ПРАВОНАРУШЕНИЯ - превод на Английски

• offences
• offenses
• crimes
• torts
• offence
• crime
• infringements
• violations

Примери за използване на Правонарушения на Български и техните преводи на Английски

Необходима е по-нататъшна работа по облекчаване на санкциите за правонарушения в сферата на предприемачеството.
It is necessary to carry out further work to reduce the penalties for offenses in the business sphere.

Смъртно наказание за такива правонарушения няма да бъде изпълнявано по отношение на такива жени.
The death penalty for those offences shall in no circumstances be executed on such women.

бой с пръчки ежегодно в Малайзия, където законодателството определя това наказание за 66 правонарушения.
where the legislation stipulates this punishment officially for 66 infringements.

Обявен е за виновен в обвинение за"главни правонарушения" и прекарва пет години в трудов лагер.
He was tried and found guilty of“major offenses” after the war, and spent five years in a labor camp.

При това частните лица се освобождават от отговорност за редица правонарушения на икономическото, данъчното
Moreover, individuals are exempt from liability for certain offences under economic, currency

Необходима е по-нататъшна работа по облекчаване на санкциите за правонарушения в сферата на предприемачеството.
It is necessary to carry out further work aimed at reducing penalties for offenses in business.

трябва да посочат правонарушения на властта, започват да събират доказателства.
who believed it necessary to point violations out to the authorities, began to gather evidence.

последните са проверени за евентуални правонарушения и не е установено противозаконно съдържание.
these websites were checked for possible infringements, and no illegal content was discernible.

За тежки пътни правонарушения може да бъдете лишен от свобода за период до 30 дни.
For a serious traffic offence you may be arrested for up to 30 days.

Гражданите на други държави-членки на Европейския съюз също могат да бъдат наказвани за пътни правонарушения.
Citizens of other Member States of the European Union can also be punished for traffic offences.

ги разглежда с предимство пред други правонарушения.
addresses them with priority over other offenses.

гранични служби на туриста да излезе или да влезе в страната на пътуването поради липсата на надлежно оформени документи или извършени правонарушения.
border services the traveler to enter the country due to lack of duly documented documents or committed offenses;

върху увеличаването на кримионогенните фактори, които стоят в основата на редица правонарушения, извършени от непълнолетни.
the increase in criminogenics factors that underlie a number of offenses committed by minors.

на Р. България или да влезе на територията на страната на пътуването поради липса на надлежно оформени документи или извършени правонарушения.
border services the traveler to enter the country due to lack of duly documented documents or committed offenses;

Той заяви, че групата на ООН, разследваща правонарушения в Либия, вероятно ще се заеме с разследване на смъртта на Кадафи.
A U.N. official said a panel set up to investigate abuses in Libya would probably take up the matter of Gaddafi's death.

Само особено тежки престъпления и правонарушения могат да доведат до импийчмънт", заяви Тръмп в Туитър.
Only high crimes and misdemeanors can lead to impeachment,” he said Monday on Twitter.

насърчаване на рехабилитацията на лицата, участващи в антисоциалното поведение и правонарушения;
encourage the rehabilitation of people involved in anti-social behaviour and delinquency.

насърчаване на рехабилитацията на лицата, участващи в антисоциалното поведение и правонарушения;
encourage the rehabilitation of persons involved in anti-social behaviour and delinquency;

По предварителна статистика, всеки трети вагнеровец преди постъпването си в редовете на групировката е бил подсъдим за различни правонарушения, затова тука представяме само малка част от сведенията за криминалните,
According to our preliminary statistics, one out of three PMC“Wagner” members were tried for various offenses before joining the company, so this is only

майки на малолетни деца, зависещи от тях, за правонарушения, свързани с въоръжения конфликт.
mothers having dependant infants, for an offence related to the armed conflict.