ПРЕБИВАВАТЕ - превод на Английски

• you reside
• staying
• you live
• you are resident
• remain
• dwell
• stay
• abide

Примери за използване на Пребивавате на Български и техните преводи на Английски

Вие в нея ще пребивавате вечно.
And you shall live forever.

Плажът е лесно достъпен пеша, ако пребивавате в град Василики.
The beach is easily reached by foot if you're staying in town.

Как можете да определите, че пребивавате в Бога?
How do you as a believer know that you are living in God's will?

В тях ще пребивавате вечно.
In you they will live on forever.

закони действащи извън държавата, в която пребивавате;
which may include laws outside your country of residence;

Ако пребивавате в Северна Америка(включително САЩ,
If you reside in North America(inclusive of United States,

Така че, ако пребивавате някъде другаде по света,
So, if you reside anywhere else in the world,

Ако живеете или пребивавате извън ЕС/ЕИП, трябва да подадете своето заявление в Централната унгарска служба за регионална пенсия.
If you are living or staying outside the EU/EEA, you must submit your application to the Pension Payment Directorate.

Ако пребивавате в държава-членка на Шенгенското споразумение, тогава няма пансионер ограничения за вас.
If you reside in a member state of the Schengen agreement then there are no boarder restrictions for you..

Можете да подадете жалба в държавата-членка, в която пребивавате, където работите или където се е стигнало до предполагаемо нарушение на закон за защита на данните.
You can file a complaint in the Member State where you live, where you are working or where the alleged data protection violation occurred.

без значение къде живеете или пребивавате.
regardless of where you are living or staying.

Ако пребивавате в Европейския съюз, моля, имайте предвид,
If you are resident in Ireland please note that the Personal Information

Ако пребивавате на определени територии,
If you reside in certain territories,

Ако пребивавате на определени територии,
Your rights If you live in certain areas,

Планът за диета със затлъстяване с здравословно хранене дава на тялото ви хранителни вещества, от които се нуждае всеки ден, докато пребивавате в рамките на дневната цел за загуба на тегло.
A healthy eating plan gives your body the nutrients it needs every day while staying within your daily calorie goal for weight loss.

В случай, че пребивавате в САЩ, изборът ви е ограничен поради ограничаването на Forex търговията.
In case you reside in the US, your choices are limited due to the restriction on Forex trading.

Можете да подадете жалба в държавата-членка, в която пребивавате, където работите или където се е стигнало до предполагаемо нарушение на закон за защита на данните.
You can file a complaint with the Member State where you live, in which you are working or where the alleged data protection violation occurred.

ВЕРОЯТНО- Докато пребивавате във Франция и отговаряте на условията, определени от националните органи по заетостта,
While you are resident in France and comply with the conditions set by the national employment authorities,

След това трябва да представите формуляра на компетентната институция в страната, където живеете или пребивавате, за да получите обезщетенията там.
You must then present the DA1 to the competent institution of the country where you are living or staying in order to receive benefits there.

Той ще рече:“ Огънят е вашето обиталище, там ще пребивавате вечно, освен ако Аллах пожелае друго.”.
He will say," The Fire shall be your home, and there you shall remain forever, except as God wills.