ПРЕБЪДЕ - превод на Английски

• endure
• last
• live
• stand
• continue
• may remain
• abide
• would remain

Примери за използване на Пребъде на Български и техните преводи на Английски

И така киното ще пребъде.
Cinema will endure.

Словото му ще пребъде.
His Word shall stand.

Ако има истина в това, което казвам, тя ще пребъде.
If there is any truth in what I have said, it will live.

Легенда, която ще пребъде.
A legacy that will endure.

Свободната страна, в която управляват интелектът и разумът, ще пребъде.
The free country where intellect and genius rule, will endure.

Името му ще пребъде вечно".
His Name shall endure for ever.".

Неговата душа ще пребъде в добро, и неговото семе ще наследи земята.
His soul shalt dwell in good, and his seed shall inherit the earth.14.

Мирът трябва и ще пребъде, без значение на цената.
Peace must and will prevail no matter the cost.

А крепостта ще пребъде.
And the fortress will fall.

Народът ти ще пребъде!
Your people will last forever!

Вярвате ли, че фашизма ще пребъде?
Do you think Fascism will last forever?

Аз нямам съмнения, че тази велика нация ще пребъде.
And there's no doubt in my mind this great nation will prevail.

Религията казва:„Вървящият към отците с тях ще пребъде;
Religion says: He who goes to his fathers will dwell with them;

Вървящият към ангелите с тях ще пребъде;
He who goes to the angels will dwell with them;

но свободата ще пребъде.
freedom will prevail.

А крепостта ще пребъде.
The fortress will fall.

науката за климата ще пребъде.
climate science will prevail.

Сега господствай, умножавай се, а Църквата ще пребъде в историята.
Now, take dominion, multiply, and the Church will prevail in history.

Той ще пребъде, защото има душа, способна на състрадание,
Man will endure because he has a soul,

Знаем, че характера на френската република ще пребъде дълго след тази ужасна
We know that the character of the French Republic will endure long after this devastating