ПРЕВЗЕМАНЕ - превод на Английски

• takeover
• capture
• seizure
• conquering
• taking
• seizing
• affectation
• conquest
• capturing
• retaking

Примери за използване на Превземане на Български и техните преводи на Английски

Активиране Активира се автоматично 24 часа след превземане.
Activation It activates automatically 24 hours after being conquered.

Едно мащабно превземане би позволило на нападателите да генерират огромни обеми от DDoS данни, използвайки значителните мрежови ресурси на голяма компания.
A large-scale takeover would allow attackers to generate massive volumes of DDoS data using a large enterprise's significant networking resources.

Салвини иска да завърши своето превземане на десноцентризма, а най-добрият начин е да стане по-привлекателен за центъра", каза Преляско.
Salvini wants to complete his takeover of the centre-right, and the best way is to increase his appeal to the centre," Pregliasco said.

постоянно поставяни на изпитание, особено заради превземане на държавата, което засяга функционирането на демократичните институции в ключови сфери за обществото.
in particular due to state capture affecting the functioning of democratic institutions and key areas of society.

Пленяване, превземане, арест, затваряне
B capture, seizure, arrest, restraint

Така нареченото мюсюлманско превземане на Европа, известно като„теория за големия заместител“, се превърна в основна конспирация сред нарастващия брой екстремистки десни групи.
The so-called Muslim takeover of Europe known as“the great replacement theory” has become the chief conspiracy amongst a rising number of extremist right-wing groups.

Най-обезкуражаващо в доклада[на английски език] е признанието на Комисията, че няколко страни в региона демонстрират различни степени на превземане на държавата.
The most discouraging part of the report is the recognition by the Commission that several countries in the region show varying degrees of state capture.

Превземане Може да бъде превзет чрез разрушаване на съкровищницата в атака с героя, ако имате достатъчно голяма съкровищница в града ви.
Conquering Can be conquered by destroying the treasury in an attack with your hero if you have a big enough treasury in your village.

Пленяване, превземане, арест, затваряне
Capture, seizure, arrest, restraint

последвалото ленинско превземане са началото на всички насилствени комунистически движения в целия свят през 20 век.
subsequent Leninist takeover was the origin of all violent communist movements throughout the world in the 20th century.

различни степени на държавно превземане", пише в доклада.
various degrees of state capture”, says in the report.

Пленяване, превземане, арест, затваряне
Capture, seizure, arrest, restraint

Превземане на Замъци- един Замък може да бъде Превзет само, ако неговата Лоялност падне до 0.
Conquering Castles- a Castle can only be Conquered if its Loyalty drops to 0.

Бъдете част от Instagram Takeover Instagram Takeover е процесът на временно превземане на Instagram акаунт на друг човек и споделяне на съдържание със своята аудитория.
An Instagram takeover is the process of taking over someone else's Instagram account temporarily and sharing content with their audience.

Ако“нацистите-антарктици” правят планове за планетарно превземане, тогава този път те могат да имат извънземна сила, която да работи с тях.
If the‘Nazis/Antarcticans' are planning for another planetary takeover, then this time they may have an alien force working with them.

В този смисъл прилича на регулаторното превземане, но се различава по това, че се упражнява през редица управителни тела и поради това, за разлика от регулаторното превземане, влиянието никога не е явно.
It is similar to regulatory capture but differs in the scale and variety of influenced areas and, unlike regulatory capture, the private influence is never overt.

Все пак той има съмнения относно болшевишкото превземане на властта през октомври 1917 г.,
Still, he had misgivings about the Bolshevik seizure of power in October 1917,

Скоро размерът на стените ви ще разбие всякакви надежди за превземане и слабите селища на вашия враг ще живеят в сянката на вашата крепост.
Soon, the size of your walls will crush any hopes of conquest and your foe's puny villages will live in the shadow of your fortress.

Целта е“превземане отвътре, чрез разпространяване на информация,
The goal is“conquering from the inside through dissemination of information,

Други европейски учени също напуснали редица страни, заплашени от нацистко превземане и дошли в САЩ.
Other European scientists also fled various countries threatened by Nazi takeover and came to the United States.