Примери за използване на Превиши на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Състоянието продължава докато входящата вода превиши заданието за минимална вода.
На 19 март държавният дълг на САЩ превиши 21 трилиона долара.
Аудиторията на Instagram превиши 600 млн. потребителя.
За пръв път градското население на земята ще превиши селското.
Но Япония не разочарова- превиши очакванията ми.
Процентът на бедните сред жените превиши 18%.
The poverty rate amongst women has exceeded 18%.Говорим за това състояние, когато нивото на пикочната киселина превиши 7 mg/dl.
Броят на абонатите в социалните мрежи превиши 600 000 души.
The number of subscribers in social networks has exceeded 100,000 people.За първи път от три години пазарната цена на Microsoft превиши цената на Google.
For the first time since 1996 IBM's market value has exceeded Microsoft's.За пръв път градското население на земята ще превиши селското.
For the first time, the world's urban population will outnumber the rural.Средната цена на квадратен метър в Париж превиши € 8000.
The average price per square meter has exceeded 8000 Euros.Епоетин алфа трябва да се спре, когато концентрацията на хемоглобина превиши 12 g/dl(7, 5 mmol/l).
Epoetin alfa should be withheld when the haemoglobin concentration exceeds 12 g/dL(7.5 mmol/L).Защита от пренапрежение: Ако изходът превиши зададената граница на напрежението,
Overvoltage protection: If the output exceeds the set limit of voltage,През декември на миналата година паладият превиши цената на златото за пръв път от 16 години насам.
In December last year, palladium exceeded the price of gold for the first time in 16 years.Ако броят на връщанията превиши посочените по-горе числа,
Ако превозното средство превиши избраното ограничение в скоростта,
If the vehicle exceeds the selected speed limit,Ако дозата се превиши или лекарството се използва неправилно,
If the dose is exceeded or the drug is misused,върху правителствения дълг, който догодина ще превиши допустимия таван от 60% в Пакта за стабилност
which will next year exceed the ceiling of 60% in the Stability and Growth PactИскате да знаете, когато„% на купувачите“ достигне или превиши 56%- тогава съответно задавате предупреждение„Мнение на търговците“.
You want to know when the Buyers% reaches or exceeds 56%, so you set a Traders' Sentiments alert accordingly.Когато се превиши, проблеми с оплождането могат да възникнат както в природни условия, така и по
When it is exceeded, problems with fertilization can occur both in natural conditions
