IT EXCEEDED - превод на Български

• надмина
• надхвърля
• това надхвърли
• превишава
• надхвърлят
• тя превишена

Примери за използване на It exceeded на Английски и техните преводи на Български

Hello, I have got your book today and I have to admit it exceeded all my expectations- it's incredible!
София Здравейте, днес получих книгата ви и да си призная надмина всичките ми очаквания- невероятна е!

Average for four years under the conditions of the IASS"Obraztsov chiflik" the yield was 165 kg/da, and it exceeded the control by 6,5%.
Средно за 4 години при условията на ИЗС"Образцов чифлик"- Русе добивът е 165 kg/da, като превишава контролата с 6,5%.

In fact, his short position was so large that he claimed it exceeded New Zealand's money supply.
Всъщност късата позиция която осъществява се оказва толкова голяма, че превишава паричното предлагане на Нова Зеландия.

The level of alcohol in the driver's blood allowed by the law of Puerto Rico is 0,5‰. It exceeded threatens motorist penalties,
Нивото на алкохол в кръвта на водача, позволена от правото на Пуерто Рико е 0, 5‰ Тя превишена заплашва автомобилист санкции,

employees increased in such a way that it exceeded the average in industry by two times.
служителите нараства така, че превишава средната за промишлеността два пъти.

in 6 countries it exceeded 60 percent of the net average wage income.
чистия доход за лице, изкарващо средна работна заплата, а в 6 страни надхвърлят 60%.

and in six countries it exceeded 60 percent of the net average wage income.
изкарващо средна работна заплата, а в 6 страни надхвърлят 60%.

Last year it exceeded the limit of 3% of the GDP,
Миналата година той надхвърли допустимите 3% от БВП,

It exceeded my expectations and proved to be a reliable tool in even the most extreme environment.
Той надмина моите очаквания и се доказа като надежден инструмент дори в най-екстремните условия.

It exceeded my expectations as I had really minimal buffering
Той надхвърли очакванията ми, тъй като имах наистина минимално буфериране

In France, the vineyard area insured with EU support has grown; it exceeded one quarter of the total vineyard area in 2017.
Във Франция застрахованата с подпомагане от ЕС лозарска площ се е увеличила; тя надхвърля една четвърт от общата лозарска площ през 2017 г.

there have been children who bore so great a love of God that it exceeded all things.
наистина е имало деца, които носеха толкова голяма любов към Бога, че тя надмина всички неща.

in 2010 it exceeded $130 billion.
долара, през 2010 той надхвърли 130 млрд.

as of 2008 it exceeded USD 50 trillion
който към 2008г. превиши 50 трилиона долара,

the second time it exceeded that level in its decade-plus history,
като втори път надмина това ниво в историята си,

in the Czech Republic it exceeded EUR 13,300.
а в Чехия надхвърля 13 300 евро.

in both 2012 and 2013 it exceeded 130 thousand TEU.
2013 г. достигна и надмина 130 хил. TEU.

Even in the conditions of an ongoing economic crisis, the bi-lateral trade enjoys a steady upward trend and in 2012 it exceeded 430 million euros,
Дори в условията на продължаваща икономическа криза двустранният стокообмен е с трайна възходяща тенденция и през 2012 г. надхвърля 430 млн. евро,

Insofar as it exceeded- by twenty-two to thirty hours according to the information provided at the hearing on 28 October 1975- the maximum period of twenty-four hours laid down by Article 45 of the 1903 Act.
Доколкото той превишава с от двадесет и два до тридесет часа според информацията, предоставена по време на заседанието на 28 октомври 1975 г., максималния срок от двадесет и четири часа, предвиден в чл.

It exceeded 200 000 for the first time in 2009-10
Той надхвърли 200 000 за пръв път през академичната 2009/2010 г.,