IT EXCEEDED in Swedish translation

• det överträffade
• det översteg

Examples of using It exceeded in English and their translations into Swedish

The apartment I have to say it exceeded my expectations, clean,
Lägenheten jag måste säga det överträffade mina förväntningar, rena,

Under the contested rules of the central State, they were reimbursed tax in so far as it exceeded the amount which would have been payable pursuant to provincial tax law.
Dessa fick enligt de omtvistade centralstatliga bestämmelserna ersättning för skattebeloppet i den mån det översteg vad som skulle ha utgått enligt skattebestämmelserna i Norma foral.

for an airport hotel it exceeded expectations.
för en airport hotel det överträffade förväntningarna.

In addition, it exceeded its terms of reference, insofar as it was never asked to draw up a draft Constitution.
Dessutom har det överskridit sina befogenheter, eftersom det aldrig ombetts utarbeta ett förslag till fördrag.

Have already carried out the statutory audit of the company in question before it exceeded the limits of two of the three criteria established in Article 11 of Directive 78/660/EEC.
Redan har utfört lagstadgad revision i det ifrågavarande bolaget, innan detta överskred gränserna för två av de tre kriterierna enligt artikel 11 i direktiv 78/660/EEG.

Italy is an association 2.0 because it exceeded the walls, high,
Italien är en sammanslutning 2 eftersom det överskred väggarna, hög,

Square tube more rigid, however, if it exceeded the tensile strength abruptly collapses,
Fyrkantsrör styvare, men om den överskred draghållfastheten abrupt kollapsar,

While the deficit is expected to have fallen below the 3 per cent limit in Portugal in 2003, it exceeded the ceiling with a wide margin in Germany and France.
Samtidigt som underskottet i Portugal förväntas ha fallit under gränsen på 3%, översteg det taket med bred marginal i Tyskland och Frankrike.

so much so that it exceeded five parts.
så mycket så att det överskred fem delar.

allocated execution PHP scripts It exceeded.
minnesgräns(RAM) allokeras exekvering PHP-skript överskrids.

while in some regions of Italy and Spain it exceeded 50.
i vissa regioner i Italien och Spanien översteg den till och med 50.

Originally proposed as a Kickstarter project seeking US $10,000 in crowdfunding, it exceeded the goal in eight minutes
Spelet var från början ett Kickstarterprojekt som efterfrågade 10000 dollar genom crowdfunding, ett mål de överskred inom åtta minuter och den 27 januari 2015,

The World Trade Center disaster was of such a nature that it exceeded human capacity to impede the progress of the fire,
Vid World Trade Center var katastrofen av den art att det överskred mänsklig förmåga att förhindra eldens förlopp,

where it exceeded productivity gains, triggering fast(in most cases double-digit) unitlabour cost growth.
där de översteg produktivitetsökningarna och ledde till en snabb(oftast tvåsiffrig) tillväxt i enhetsarbetskostnaderna.

German legislation 20 expressly provided that a company could deduct a loss made by a permanent establishment in another Member State to the extent to which it exceeded profits made by the permanent establishment and subject to the.
tysk lagstiftning före år 1999 20uttryckligen medgav bolag avdragsrätt för förlust som uppkommit i ett fast driftställe i en annan medlemsstat, i den mån förlusten översteg vinsterna i det fasta driftstället och förutsatt.

on the same subject, on the grounds that it exceeded the legal basis on which it was adopted.
genom vilket ett tidigare direktiv om tobaksreklam upphävdes eftersom det överskred den rättsliga grund på vilken det hade antagits.

In the Kalanke case, the issue was whether a German law on positive action was compatible with Directive 76/207/EEC2 or whether it exceeded the exception for positive action laid down therein.
Frågan i fallet Kalanke var huruvida en tysk lag om positiv särbehandling var förenlig med direktiv 76/207/EEG eller om den överskred gränsen för dess undantag för positiv särbehandling.

which grew so rapidly that it exceeded a million of money.
som växte så snabbt att det översteg en miljon pengar.

of 1 January 2007, merely because it exceeded the inflation indicator by 0.1%, may at the
med den 1 januari 2007 på grund av att inflationsindikatorn överstegs med 0, 1 procent, i bästa fall orsaka förvirring

Moreover, the cost of it exceeds the costs involved in plasterboard
Dessutom är kostnaden för den överstiger kostnaderna för gipsskivor