FAR EXCEEDED in Swedish translation

• långt överträffade
• vida överträffat
• vida översteg
• långt överträffat
• översteg långt
• överskred

Examples of using Far exceeded in English and their translations into Swedish

The time we spent in the house of the lake has far exceeded the expectations we could have!
Rummet vi bodde i huset av sjön har vida överträffat förväntningarna vi kunde ha!

the value of their commitment far exceeded that of previous Debian conferences.
värdet av deras stöd överskred tidigare Debian-konferenser med god marginal.

Tommy at Semantiko have delivered in a year have far exceeded these.
Tommy på Semantiko har levererat på ett år har långt överträffat dessa.

Data shows that venture capital funds raised far exceeded investments in Europe see graph 21.
Uppgifterna tyder på att tillgången på riskkapital i Europa vida överstiger investeringarna se diagram 21.

as well as the quality of their instruction, far exceeded my expectations as an American studying abroad.
hjälpa mig att lyckas, liksom kvaliteten på deras undervisning, överträffade långt min förväntningar som en amerikan som studerar utomlands.

This grief, coupled with the humiliation of losing the encounter in which their numbers far exceeded those of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Denna sorg, i kombination medförödmjukelsen att förlora mötet där deras antal vida överträffat de av Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)

The supply far exceeded demand, leaving a comfortable cushion unutilized capacities including Saudi Arabia,
Tillförseln överträffade efterfrågan, vilket ledde till en bekväm kudde av outnyttjad kapacitet, särskilt i Saudiarabien,

It actually far exceeded my expectations: caliber of attendees,
Den överträffade faktiskt mina förväntningar-… kvaliteten på deltagarna

the share price rose as it reported turnover and results which far exceeded market expectations.
kursen steg snabbt i takt med att man informerade om omsättning och resultat som överträffade marknadens förväntningar.

This piece of news was exactly what the bodybuilding society needed as it meant that the drug's bodybuilding qualities far exceeded the amount that it could affect the body's hormones.
Denna del av nyheten var exakt vad kroppsbyggande samhälle behövde, eftersom det innebar att läkemedlets kroppsbyggande egenskaper överträffade det belopp som det kunde påverka kroppens hormoner.

both films brought a profit that far exceeded the elevated production costs.
båda filmerna inbringade en vinst som vida övergick de höga produktionskostnaderna.

the results in Finland and Sweden far exceeded expectations.
Finland och Sverige överträffade alla förväntningar.

while employment growth far exceeded forecasts, part-time rather than full-time jobs accounted entirely for the increase.
och medan sysselsättningsökningen långt överträffade prognoserna, svarade deltid snarare än heltidsjobb helt för ökningen.

At the same time in Northern Italy, militant workers started to, one could say deliberately, demand wage increases that far exceeded the productivity gains in the firms,
I Norditalien vid samma tid började kämpande arbetare medvetet att kräva löneförhöjningar som vida översteg företagens produktivitetsvinster

Filled my heart. the beauty of the dream vanished, that far exceeded moderation, and breathless horror and disgust''I had desired it with an ardour but now, now that I had finished.
Jag åtrådde det med en glöd som överskred all måttlighet, och mitt hjärta fylldes av andlös skräck och avsmak. men nu när jag var färdig, hade drömmens skimmer försvunnit.

sales of which far exceeded the sales of the largest Japanese competitor,
försäljning av som vida översteg försäljningen av de största japanska konkurrenten,

so the number of priests eventually far exceeded the sacramental needs of the monks.
så antalet präster småningom vida översteg det sakramentala behov av munkarna.

But the commissions of the Church to the Preachers far exceeded those enumerated by Matthew Paris,
Men provisioner i kyrkan att predikanterna översteg vida de räknas av Matthew Paris,

those which arose as a consequence of the Portuguese conquests in Africa and the Indies far exceeded the losses of the order in Europe,
de som har uppkommit till följd av den portugisiska erövringarna i Afrika och Indien vida överstiger de förluster av ordningen i Europa,

strong wage increases which far exceeded productivity growth, and is likely to remain above the EU average.
kraftiga löneökningar som vida översteg produktivitetstillväxten, och förväntas ligga kvar över EU-genomsnittet.