FAR EXCEEDED in Vietnamese translation

In the three months through February, the amount of capital flowing into blockchain businesses far exceeded the monthly average of $55 million for the three-year period.

Trong vòng ba tháng, tính cho tới tháng Hai, số vốn chảy vào các doanh nghiệp blockchain vượt xa mức trung bình hàng tháng là 55 triệu USD trong giai đoạn 3 năm.

In 2009, alternative capital stood at USD 22 billion, and during the past decade its average rate of growth has far exceeded that of traditional reinsurance capital.

Trong năm 2009, vốn bảo hiểm thay thế đứng ở mức 22 tỷ USD và trong thập kỷ qua, tốc độ tăng trưởng trung bình đã vượt xa so với vốn tái bảo hiểm truyền thống.

When the city decided to sell the defunct site(recognizing its property value far exceeded its civic worth), the next-door neighbors saw an opportunity.

Khi thành phố quyết định bán các trang web không tồn tại( công nhận giá trị tài sản của nó đến nay vượt quá giá trị civic), những người hàng xóm cửa sau đã thấy một cơ hội.

day on a phone, but 88 percent of Moment's users far exceeded this limit.

88% người dùng Moment đã vượt quá xa mức giới hạn đó.

during the past decade its average rate of growth has far exceeded that of traditional reinsurance capital as it has become more mainstream.

tốc độ tăng trưởng trung bình đã vượt xa so với vốn tái bảo hiểm truyền thống.

a species that far exceeded human capabilities and eluded the Vatican's control?

một chủng loại còn vượt xa khả năng Liệu có thể rằng Vatican muốn phủ nhận sự tồn tại?

transplants from individual hospitals, when added up, far exceeded the totals coming from the national system.

khi được cộng gộp lại, thì đã vượt xa con số tổng cộng, đến từ hệ thống quốc gia.

Russian investigators opened a criminal case after finding pollution levels in the Novaya river in St. Petersburg far exceeded norms, with ethyl alcohol levels charted at 5,400 times the acceptable limit.

Các nhà điều tra Nga đã mở cuộc điều tra hình sự sau khi phát hiện mức độ ô nhiễm trên sông Novaya ở thành phố St. Petersburg vượt qua xa mức cho phép, trong đó nồng độ ethyl alcohol được xác định cao tới gấp 5.400 lần mức quy định.

Murders which were done creatively to amuse himself; this behavior which created art by means of death, had far exceeded the maximum level Waver's mind could possibly take.

Những vụ giết người được thực hiện đầy sáng tạo nhằm mua vui cho bản thân hắn; thứ sáng tạo nghệ thuật dựa trên giá trị của cái chết của kẻ này đã vượt quá xa giới hạn mà tâm trí Waver có thể chấp nhận được.

The victory day celebrations in London and Paris far exceeded the gathering of the Mackenzie clan in terms of sheer size, but this was something different… simple joy,

Ngày lễ mừng chiến thắng ở London và Paris… vượt xa ngày hội họp của gia tộc Mackenzie… về mặt quy mô,

The global release of the BlackBerry KEYone from TCL Communication has far exceeded our expectations, with our re-imagined BlackBerry smartphone now available in more than 30 countries around the world;

Sự ra mắt của BlackBerry KEYone trên toàn cầu từ TCL Communication đã vượt xa sự mong đợi của chúng tôi, thiết bị điện thoại

40TB of raw data, but at present the total raw data stored in the system has far exceeded this number, and the system still ensures performance responding to 500 users simultaneously,

hiện tại tổng dữ liệu thô lưu trữ trong hệ thống đã vượt xa con số này mà hệ thống vẫn đảm bảo hiệu

The end product far exceeded anything that the Army had requested: the stove could work at 60 degrees below and up to 150 degrees above Fahrenheit;

Cuối cùng sản phẩm được làm ra vượt xa mọi điều mà quân đội đã yêu cầu:

the hell Mao created far exceeded any of the difficulties confronting the Chinese people during the short reign of Chiang's nationalists.

Mao đã tạo ra vượt xa bất kỳ khó khăn nào mà người Trung Quốc đã chịu đựng trong thời kỳ cầm quyền ngắn ngủi của phe quốc gia Tưởng Giới Thạch.

Some analysts pointed out that the data show that for one week anyway, the New York-based Comex gold market was slightly larger than the London market, but both far exceeded the size of the world's third-largest market in Shanghai.

Một số nhà phân tích chỉ ra rằng dữ liệu cho thấy trong một tuần, thị trường vàng Comex có trụ sở tại New York lớn hơn một chút so với thị trường Luân Đôn, nhưng vượt xa cả kích thước của thị trường lớn thứ ba thế giới ở Thượng Hải.

White supremacist groups are prevented from re-rallying in Charlottesville because of a subsequent legal settlement based on Virginia's“constitutional subordination clause,” which helped establish that the paramilitary“militia” groups who assembled last year far exceeded First Amendment protections.

Các nhóm supremacist trắng được ngăn chặn tái tập hợp ở Charlottesville vì một thỏa thuận pháp lý tiếp theo dựa trên" điều khoản hiến pháp hiến pháp" của Virginia, đã giúp thiết lập các nhóm" quân dân" bán quân sự năm ngoái vượt xa sự bảo vệ sửa đổi đầu tiên.

The real fault lies in those leaders who allowed a secret investigation to mushroom into a media maelstrom driven by leaks that created a story that far exceeded the evidence, and then used that false narrative to set a special counsel flying downhill ahead of his skis.

Tức lỗi thực sự nằm ở những nhà lãnh đạo đã cho phép một cuộc điều tra bí mật mọc lên một ma trận truyền thông do rò rỉ tạo ra một câu chuyện vượt xa các bằng chứng, và sau đó sử dụng câu chuyện sai lầm đó để đặt một lời khuyên đặc biệt bay xuống trước ván trượt của anh ta.

driving to the market towns and cathedral cities of England in my Morris Traveller and loading it with books bought at a rate that far exceeded any possible reading speed.

chất đầy xe những cuốn sách mua với một tốc độ vượt xa bất kỳ tốc độ đọc nào.

driving to the market towns and cathedral cities of England in my Morris Traveller and loading it with books bought at a rate which far exceeded any possible reading speed.".

chất đầy xe những cuốn sách mua với một tốc độ vượt xa bất kỳ tốc độ đọc nào.

The real fault lies in those leaders who allowed a secret investigation to mushroom into a media maelstrom driven by official leaks that created a story that far exceeded the evidence, and then used that false narrative to set a special prosecutor flying downhill ahead of his skis.