IS EXCEEDED in Vietnamese translation

• vượt quá
• bị vượt qua

Examples of using Is exceeded in English and their translations into Vietnamese

Perogamvros stresses:“We believe that when a certain threshold of anxiety is exceeded in a dream, it loses its useful role as an emotional regulator.”.
Perogamvros kết luận:“ Chúng tôi tin rằng nếu vượt qua một ngưỡng sợ hãi nhất định trong giấc mơ, nó sẽ mất đi vai trò tích cực là điều chỉnh cảm xúc”.

If it is exceeded, hyperactivity of the thyroid gland is possible, which is a threat to people
Nếu nó được vượt quá, khả năng hiếu động của tuyến giáp là có thể,

When that capacity is exceeded, you will be required to upgrade your service package or pay an additional charge for each gigabyte required.
Khi dung lượng đó vượt mức, bạn sẽ được yêu cầu nâng cấp gói dịch vụ hoặc trả một khoản phí phụ cho mỗi gigabyte cần thiết.

That the maximum index for mystring is exceeded: in this case the exception thrown will be caught by catch(int i),
Chỉ số cực đại của mystring đã bị vượt quá: lỗi này sẽ bị chặn bởi catch( int i),

If the recommended dose is exceeded, the intestines of the newborn may react with diarrhea.
Nếu liều lượng khuyến cáo được vượt quá, ruột của trẻ sơ sinh có thể phản ứng với tiêu chảy.

When the blood sugar level is exceeded or is within normal limits, incretin hormones stimulate active production of insulin.
Khi mức đường trong máu bị vượt quá hoặc nằm trong giới hạn bình thường, các hormon incretin sẽ kích thích hoạt động sản xuất insulin.

When the lethal dose is exceeded, the pest begins paralysis and it dies of suffocation.
Khi liều chết người bị vượt quá, dịch hại bắt đầu tê liệt và chết vì ngạt thở.

Because if a line's tolerance is exceeded(leading to it failing
Bởi vì nếu dung sai của một dòng được vượt quá( dẫn đến nó không

for accommodating peak loads, e.g. if the capacity of a steam generator is exceeded briefly.
công suất của một máy phát hơi nước được vượt quá một thời gian ngắn.

When the amount of stormwater that the urban landscape can retain or infiltrate is exceeded, water starts to flow downhill, generating runoff.
Khi lượng nước mưa mà cảnh quan đô thị có thể giữ lại hoặc xâm nhập bị vượt quá, nước bắt đầu chảy xuống dốc, tạo ra dòng chảy.

The athlete should continue to bulk up until a level of 10% body fat is exceeded.
Người tập nên tiếp tục tăng cơ cho đến khi mỡ trong cơ thể vượt mức 10%.

For example, the value"Cache-Control: max-age=30" is a directive for a given resource to be refreshed every 30 seconds before time to live is exceeded.
Ví dụ: giá trị" Cache- Control: max- age= 30" là chỉ thị cho một tài nguyên nhất định được làm mới mỗi 30 giây trước khi Time To Live được quá.

So it makes sure that no activation is exceeded either too high
Vậy nên nó đảm bảo rằng không có sự kích hoạt nào bị vượt quá cao

The Commission has therefore launched a pre-litigation procedure for failure to transpose that directive since the transposition deadline is exceeded.
Do đó Ủy ban đã khởi xướng một thủ tục trước khi kiện tụng vì không thực hiện chuyển đổi Chỉ thị này kể từ khi thời hạn vận chuyển đã qua.

period of time is exceeded, one may not lay claim the right to delivery.
hết hạn ngày bị vượt quá, người ta không thể khẳng định quyền được giao.

resistance at$ 167.32 and will be in the 50-day SMA if this level is exceeded.
mức này tiếp tục được vượt qua, nó sẽ nằm tại đường SMA 50 ngày.

When the 300 cookie limit or the 20 cookie per server limit is exceeded, clients should delete the least recently used cookie.
Khi giới hạn 300 cookie hoặc 20 cookie mỗi tên miền của máy chủ bị vượt quá, máy trạm sẽ xoá cookie được sử dụng ít nhất.

Fans of ultra-fast ride- from 100 to 1000 pounds if speed is exceeded on the motorway- to 2500;
Người hâm mộ của siêu nhanh đi- Từ 100 đến £ 1000 nếu tốc độ vượt trên đường cao tốc- năm 2500;

as a result of which, in reality, this threshold is exceeded in most cases.
ngưỡng này bị vượt quá trong hầu hết các trường hợp.

Herpevir as an ointment has no systemic effect even when the therapeutic dose is exceeded.
Herpevir như một thuốc mỡ không có tác dụng toàn thân ngay cả khi liều điều trị được vượt quá.