IS EXCEEDED in Romanian translation

• este depășită
• este depăşită
• se depăşeşte
• depăşire
• este depasit
• depășirea
• s-a depăşit
• e întrecută
• este depasita
• se depaseste

Examples of using Is exceeded in English and their translations into Romanian

Your brilliance is exceeded only by your cruelty!
Geniul tău nu poate fi întrecut decât de cruzimea de care dai dovadă!

Your ignorance is exceeded only by your charm, Captain.
Ignoranta, îti este depăsită doar de farmec, căpitane.

If the lower exposure action values is exceeded.
Dacă se depășește valoarea inferioară de expunere care declanșează acțiunea.

If the ceiling is exceeded, the transaction is refused.
Dacă se depășește plafonul, atunci tranzacția va fi refuzată.

You are automatically notified if the defined speed is exceeded.
Dacă viteza stabilită este depășită, veți fi notificat în mod automat.

If the maximum is exceeded alcohol, then.
În cazul în care se depășește maximul de alcool, apoi.

Yes, but only when a high cost threshold is exceeded.
Da, dar numai atunci când un prag este depășit cost ridicat.

When the recommended therapeutic dose of Viagra tablets is exceeded, symptoms of side effects from various organs and systems develop.
Dacă doza terapeutică recomandată de comprimate de Viagra este depășită, se dezvoltă simptomele efectelor secundare ale diferitelor organe și sisteme.

In the event that the limit is exceeded during the test, investigations shall be made to ensure that this is due to the ESA
În cazul în care limita este depăşită în timpul încercării, trebuie să se facă investigaţii pentru a se asigura că acest lucru se datorează SAE

If this rate is exceeded, payment is made for the real weight of the pet.
Dacă această rată este depășită, plata se face pentru masa reală a animalului de companie.

In the event that the limit is exceeded during the test, investigations shall be made to ensure that this is due to the vehicle
În cazul în care limita este depăşită în timpul încercării, trebuie să se facă investigaţii pentru a se asigura că acest lucru se datorează vehiculului

If the MGA is exceeded by more than a threshold percentage, special rules shall apply.
Dacă SMG se depăşeşte cu mai mult decât un prag admis, se aplică reguli speciale.

If the age limit is exceeded during the treatment, the IVF funds will cover the costs of the ongoing treatment.
Dacă limita de vârstă este depășită în timpul tratamentului, fondurile FIV vor acoperi costurile tratamentului care sunt în curs de desfășurare.

If after the application of Article 2 the maximum guaranteed area is exceeded, the Commission shall reduce the amounts referred to in paragraph 1, in accordance with the provisions of paragraphs 3 and 4.
Suprafaţa maximă garantată este depăşită, Comisia reduce sumele prevăzute la alin.(1), în conformitate cu prevederile alin.

If the time limit referred to in Article 5(1) is exceeded by more than 10 days,
Dacă se depăşeşte termenul specificat în art. 5 alin.(1) cu mai mult de 10 zile,

When the output voltage is exceeded, the output current decreases and, recovers automatically when the load is reduced.
Peste încărcare Atunci când tensiunea de ieșire este depășită, curentul de ieșire scade și, revine automat atunci când sarcina este redusă.

the first two indents, for each day by which the time limit for provision of proof is exceeded.
după deducerea indicată la primele două liniuţe, pentru fiecare zi de depăşire a termenului acordat pentru prezentarea dovezii.

If this time limit is exceeded, then all the chat windows will close
Dacă limita de timp este depăşită, atunci toate ferestrele chat vor fi închise

If this value is exceeded, the results of the measurements obtained after the previous satisfactory check shall be discarded.
În cazul în care se depăşeşte această valoare, rezultatele măsurătorilor obţinute de la ultima verificare anterioară satisfăcătoare nu se consideră valide.

If the limit is exceeded, older messages are deleted
Dacă limita este depășită, mesajele mai vechi sunt șterse