IS EXCEEDED in Czech translation

Is exceeded only by his willingness to change his own One, his capacity for hearing out another point of

Jeho schopnost vyslechnout si názory druhých předčí pouze jeho ochota změnit svůj vlastní názor,

the allowable battery temperature of 70 C is exceeded, the electronic control switches off the power 11 12.

povolená teplota baterie 70 C je překročena, elektronické ovládání vypne nářadí, dokud se teplota nevrátí k optimálnímu teplotnímu rozsahu.

In case the permitted range of values is exceeded, HWg-STE sends an alarm via e-mail

Při překročení povoleného rozsahu hodnot vás okamžitě upozorní alarmovou zprávou,

when the allocated time interval is exceeded.

přidělené časový interval je překročena.

Now I know why they say your skill with a knife… is exceeded only by your mastery of the baliset, Gurney Halleck.

Teď vím, proč se říká, že tvou obratnost s nožem… předčí jen tvá hra na baliset, Gurney Hallecku.

If the number of integer values is exceeded, then the display is reduced in size

Pokud je překročen počet míst před desetinnou čárkou, tak se zobrazení zmenší,

The device is connected to an alarm system which triggers if the specified mixture ratio margin is exceeded.

Toto zařízení je napojeno na výstražný systém, který se aktivuje jestliže je překročena specifikovaná tolerance poměru míchání.

if the given limit is exceeded, the excess funds are transferred.

parametry převodu; pokud je překročen limit, je proveden převod.

via instant email alerts when the threshold is exceeded.

zasílá upozornění v momentě, kdy je překročen stanovený práh.

it is overloaded or the maximum current draw is exceeded, protecting the internal components.

je přetížena anebo je překročen maximální odběr proudu- tím se chrání vnitřní součástky baterie.

Out of specification The measured value is unstable because the device specification is exceeded.

Out of specification(mimo specifikaci) Měřená hodnota není stabilní, protože jsou překročeny mezní hodnoty specifikace přístroje.

If the maximum torque(0.2 Nm) is exceeded, the locking screw can be torn off during tightening!

Pokud použijete větší utahovací moment než 0,2 Nm, může se zajišťovací šroub při utahování ukroutit!

If the permitted range of values is exceeded, it allows the sending of an alarm via e-mail,

V případě překročení povoleného rozsahu hodnot umožňuje odeslání alarmové zprávy e-mailem

If the permitted number of incidents for one Push period is exceeded, the AutoPush function will be blocked.

V případě překročení povoleného počtu událostí za jednu periodu Pushe bude funkce AutoPush zablokována.

If the measured deviations lie outside the tolerances, or if the monitored life of the tool is exceeded, the control can lock the tool

Jsou-li zjištěné odchylky mimo zadanou toleranci nebo byla-li překročena sledovaná životnost nástroje,

If the preset maximum pulse is exceeded by one pulse beat then 2 short sounds are emitted every 5 seconds.

Je-li nastavený maximální puls překročen o jeden pulsový úder, jsou každých 5 vteřin vydány 2 krátké zvukové signály.

If the contractually determined quantity is exceeded based on individual orders, we are entitled,

Bude-li smluvně určené množství na základě jednotlivých objednávek překročeno, jsme oprávněni,

Mindy, the anger I feel at the loss of my watch is exceeded only by my grief.

Mindy, vztek, který cítím ze ztráty svých hodinek, přesahuje pouze můj žal.

Permeate valve activation delay The activation of the permeate valve can be delayed if the limit is exceeded.

Doba zpoždění aktivace ventilu permeátu Pokud je limit překročen, může být aktivace ventilu permeátu zpožděna.

The fault signal“value> MAX conductivity value“ appears on the LCD after a programmable delay of between 1 and 9999 seconds if the MAX limit is exceeded.

Poplašný signál“hodnota> MAX hodnota konduktivity“ se objeví na displeji LCD po uplynutí předem naprogramované doby zpoždění v rozmezí od 1 do 9 999 vteřin, pokud je překročena hodnota MAX limit.