IS EXCEEDED in Croatian translation

• je prekoračena
• prekoračenja
• je premašila
• premašuje
• nadmašuje
• je premašena
• je premašen
• prekorači
• produlji

Examples of using Is exceeded in English and their translations into Croatian

installed as to prevent normal starting if the rated load is exceeded.
ugrađena tako da spriječe normalno pokretanje ako je premašena nazivna nosivost.

is too high or the application rate of nitrogen fertilizers is exceeded.
je vlažnost zraka previsoka ili je prekoračena brzina primjene dušičnih gnojiva.

the overcurrent limit or if the device temperature limit is exceeded.
struja prelazi granicu prekoračenja ili ako je prekoračena temperatura uređaja.

of rock mass or soil down the slope when the shear strength of the material is exceeded.
kretanje stijenske mase ili tla niz padinu uslijed prekoračenja posmične čvrstoće materijala.

When moving on the road is not observed distance mode speed is exceeded by 31-40 km/ h.
Kada se kreće na cesti nije promatrana brzina mod udaljenost je premašen za 31-40 km/ h.

If the time limit referred to in paragraph 4 is exceeded by less than 60 calendar days, the aid shall be paid but reduced as follows:(a).
Ako se rok iz stavka 4. prekorači za manje od 60 kalendarskih dana, potpora se isplaćuje, ali se smanjuje kako slijedi.

of rock mass or soil down the slope when the shear strength of the material is exceeded.
kretanje stijenske mase ili tla niz padinu uslijed prekoračenja posmične čvrstoće materijala.

Where this period is exceeded, the Commission shall indicate in writing to the applicant the reasons for the delay.
Ako se to razdoblje produlji, Komisija pismenim putem podnositelju zahtjeva obrazlaže razloge produljenja.

If you choose to be warned when usage is exceeded, the warning will be shown whenever you open a data connection for which the limit has been exceeded..
Ako odaberete da budete upozoreni kad se granica korištenja prekorači, upozorenje će biti prikazano svaki put kad otvorite podatkovnu vezu za koju je granica prekoračena.

However, where this period is exceeded, the Commission shall immediately indicate in writing to the applicant the reasons for the delay.
Međutim, ako se to razdoblje produlji, Komisija odmah pisanim putem podnositelju zahtjeva obrazlaže razloge produljenja.

Now I know why they say your skill with a knife… is exceeded only by your mastery of the baliset, Gurney Halleck.
Sada znam zašto kažu da je vaša vještina na nožu… prevaziđena jedino vašim majstorstvom na balisetu, Gurney Halleck.

Now I know why they say your skill with a knife is exceeded only by your mastery of the baliset, Gurney Halleck.
Sada znam zašto kažu da je vaša vještina sa nožem… prevaziđena jedino vašim majstorstvom na balisetu, Gurni Haleče.

And the Koch brothers' personal wealth of $50 billion is exceeded only by Warren Buffett
Osobno bogatstvo braće Koch od 50 mlrd.$ nadmašuju tek Warren Buffett

Konak gets a more bend for the tram 26/08/2017 Within the scope of the work of Konak Tramway, a critical threshold is exceeded.
Konak dobiva više zavoja za tramvaj 26/ 08/ 2017 U okviru rada tramvaja Konak prekoračen je kritični prag.

SharePoint If your notebook is stored on SharePoint, it's possible that your storage quota is exceeded.
SharePoint Ako je bilježnica pohranjena u sustavu SharePoint, moguće je da ste prekoračili kvotu za pohranu.

in correlation with entries 8(a) to 8(j), an average threshold of 60 grams per vehicle is exceeded.
se u vezi s unosima od 8.(a) do 8.(j) prekorači srednja granična vrijednost od 60 grama po vozilu.

Fans of ultra-fast ride- from 100 to 1000 pounds if speed is exceeded on the motorway- to 2500;
Ljubitelji ultra brze vožnje- od 100 do 1000 funti, ako brzina prekorači na autocesti- 2500;

When the total annual intra-EU turnover of a given supplier is exceeded, the place of supply is in the Member States of consumption.
Kada se premaši ukupni godišnji promet određenog dobavljača unutar EU-a, mjesto isporuke je u državama članicama potrošnje.

If this limit is exceeded, it can happen quickly that the Chair loses its stability and the risk is for customer and Chiropodist.
Ako se prekorači ovo ograničenje, to se može dogoditi brzo da je stolica gubi svoju stabilnost i rizik za klijenta i pedicurist.

For example, after the solder paste is printed, if the solder paste is exceeded, the solder balls are likely to be generated.
Na primjer, nakon štampanja paste za lemljenje, ako premašite paste za lemljenje, vjerojatno će se generirati kuglice za lemljenje.