IS EXCEEDED in Polish translation

• zostanie przekroczony
• jest przekroczony
• przekroczenia
• przewyższa
• przekracza
• zostaje przekroczony
• przekroczy
• zostanie przekroczona
• został przekroczony
• została przekroczona
• jest przekroczona
• przekroczenie
• przekroczona jest

Examples of using Is exceeded in English and their translations into Polish

There is also a warning signal if a specific voltage value is exceeded.
Istnieje również sygnał ostrzegawczy, jeśli zostanie przekroczona określona wartość napięcia.

He is a boorish half-wit whose arrogance is exceeded only by his ignorance.
On jest tylko pół mózgiem, którego arogancję przewyższa tylko jego ignorancja.

If the number is exceeded, the job will be stopped.
Przekroczenie tej liczby spowoduje zatrzymanie zadania.

If this interval is exceeded, the fatty tissue is burned much slower.
Przekroczenie tego przedziału sprawia, że tkanka tłuszczowa spalana jest znacznie wolniej.

Anti-block safety control valve: Opens automatically once the working pressure is exceeded.
Sterowniczy zawór bezpieczeństwa zapobiegący blokowaniu: Otwiera się automatycznie, gdy przekroczone jest ciśnienie robocze.

As always, your beauty is exceeded only by your prudent wisdom.
Jak zawsze, piękno twe przewyższa jedynie twa roztropna mądrość.

Your beauty is exceeded only by your wisdom.
twe piękno przewyższa tylko twa mądrość.

Colour change within 2 to 3 seconds if limit value is exceeded.
Zmiana koloru w ciągu od 2 do 3 sekund, jeśli wartość graniczna zostanie przekroczona.

Antimiller hormone: the norm in women is exceeded.
Hormon przeciwmgielny: norma u kobiet jest przekroczona.

Your love of beauty is exceeded only by your love of money.
Twoja miłość piękna jest przewyższony tylko przez twoją miłość pieniędzy.

If the acquisition threshold is exceeded or waived, the following applies.
W przypadku przekroczenia lub rezygnacji z progu nabycia obowiązują następujące zasady.

Your taste is exceeded only by your beauty.
Twój gust ustępuje jedynie twej urodzie.

Where the tolerance is exceeded, the cereals are weighed forthwith.
W przypadku przekroczenia dopuszczalnej tolerancji, zboża waży się niezwłocznie.

To you, madam. Your love of beauty is exceeded only by your love of money.
Pani zdrowie. Pani umiłowanie piękna ustępuje jedynie Pani umiłowaniu pieniędzy.

A woman whose triumph in the face of tragedy is exceeded only by her proclivity to procreate.
Kobieta, której triumf w obliczu tragedii przewyższyła tylko skłonność do prokreacji.

If the three-month deadline is exceeded, the requested party shall inform the applicant party of the reasons for the delay.
Jeśli przewidziany termin trzech miesięcy zostanie przekroczony, organ wezwany informuje organ wnioskujący o powodach takiego przekroczenia.

Where the period referred to in Article 9(1) is exceeded by less than a total of 60 days,
Jeżeli okres określony w art. 9 ust. 1 zostanie przekroczony o mniej niż 60 dni ogółem,

if the time limit under Article 4(1) is exceeded by more than 10 days, the aid shall not be granted.';
termin na mocy art. 4 ust. 1 jest przekroczony o więcej niż 10 dni, pomoc nie będzie przyznana.";

Of the reduced refund shall be lost for each day by which the time limit laid down in Article 15(1) is exceeded;
Każdy dzień przekroczenia terminu ustanowionego w art. 15 ust. 1 powoduje utratę 2% refundacji obniżonej;

If the ceiling of€ 10.5 billion is exceeded, the United Kingdom's contribution shall be reduced accordingly.
Jeżeli pułap 10, 5 mld EUR zostanie przekroczony, wkład Zjednoczonego Królestwa zostaje odpowiednio zmniejszony.