EXCEEDED in Polish translation

• przekroczone
• przekroczyła
• przekraczała
• przekraczane
• przekroczenie
• przewyższała
• przerosła
• przewyższyła
• exceeded
• przerósł
• przekraczający
• przekroczyl

Examples of using Exceeded in English and their translations into Polish

My knowledge exceeded my wisdom.
Moja wiedza przerosła moją mądrość.

Therefore, the total number of operations funded(3 259) significantly exceeded the number of projects.
Dlatego właśnie ogólna liczba dofinansowanych operacji(3 259) znacznie przewyższyła liczbę projektów.

the value of the piece far exceeded.
wartość znacznie przekraczała kawałek.

Subject: Material contract concluded with ARROW ECS Sp. z o.o.- turnover threshold exceeded.
Temat: Zawarcie umowy znaczącej z ARROW ECS Sp. z o.o.- przekroczenie progu obrotów.

The guidelines for"Levels FIAP" should not be exceeded.
Kryteria"FIAP Poziomy" nie powinny być przekraczane.

In 2014 the value of poultry export almost sixteen times exceeded the value of its import.
W 2014 r. wartość eksportu drobiu prawie szesnastokrotnie przewyższała wartość jego importu.

The value of this investment exceeded 17 million PIN.
Wartość tej inwestycji przekroczyła 17 mln złotych.

Size exceeded- message was not queued for scanning due to its large size.
Size exceeded- wiadomość nie została przeznaczona do skanowania ze względu na jej duży rozmiar.

To tell you the truth, you exceeded my expectations.
Przyznam, że przerosła pani moje oczekiwania.

If the maximum permissible errors specified in the separate directives are not exceeded.
Jeżeli maksymalne błędy dopuszczalne wyszczególnione w oddzielnych dyrektywach nie zostały przekroczone.

The number of individuals willing to take part exceeded our wildest expectations!
A ilość chętnych do wzięcia udziału przekraczała najśmielsze oczekiwania!

The time limits laid down by law cannot be exceeded.
Terminy wskazane wprzepisach są terminami ustawowymi inie mogą być przekraczane.

By 2010, urban population, for the first time, exceeded rural population.
W 1914 po raz pierwszy liczba ludności miejskiej przewyższyła liczbę ludności wiejskiej.

Lived up to and exceeded expectations.
Sprostał i przerósł moje oczekiwania.

Exceeded this permissible axle loads
Przekroczyła dopuszczalne obciążenia osi

l-- l think maybe the punishment exceeded the crime.
bardzo się zmieniłeś,i-- myślę, że kara przerosła przewinienie.

critical values of CWB have not been exceeded.
gatunków roślin wartości krytyczne KBW nie zostały przekroczone.

Are running the MIT C Gateway code that doesn't send"time exceeded"s.
Pracują pod kontrolą kodu MIT C Gateway, który nie wysyła"time exceeded"s.

The total weight of transported constructions exceeded 1.200 tons.
Łączna masa transportowanych konstrukcji przekraczała 1200 ton.

Those limits have been frequently and largely exceeded in samples of Brazil nuts.
W próbkach orzechów brazylijskich poziomy te są często i w znacznym stopniu przekraczane.