HAS EXCEEDED in Polish translation

• przekroczyła
• przekracza
• przerósł
• przekroczył
• przekroczyło
• przewyższyła

Examples of using Has exceeded in English and their translations into Polish

On the other hand, the investment of Turkish companies in Belgium has exceeded€ 1 billion.
Z kolei inwestycje tureckie w Polsce przekraczają kwotę 200 mld USD.

Find out when the number of people in line has exceeded the specified threshold.
System wysyła powiadomienie kiedy liczba osób w kolejce przekroczy określony próg.

An automatic alarm is triggered, once the temperature has exceeded a defined tolerance value.
Automatycznego alarmu, gdy temperatura przekroczy określoną wartość tolerancji.

the residue of chemicals has exceeded 70 times the safety standard.
pozostałości chemikaliów 70-krotnie przekroczyły normę bezpieczeństwa.

But this one has exceeded my level of knowledge.
Jednak ten przekracza moje kompetencje.

The Duke has exceeded his authority.
Książę nadużył swojej władzy.

The rate of revenue growth has exceeded 10%, of which organic growth has reached 7.2.
Dynamika wzrostu przychodów wynosi ponad 10% z czego wzrost organiczny osiągnął 7, 2.

The bearing has exceeded an operating temperature of 200° F 93° C.
W łożysku przekroczona została temperatura robocza 200°F 93°C.

For the first time the number of companies has exceeded 1000.
Liczba uczestników w tym roku po raz pierwszy przekroczy³a 1000 firm.

Maya: Unit 01's synchro ratio has exceeded 400%!
Maya: Stosunek synchro Jednostka 01 jest przekroczyła 400%!

Their total worth has exceeded EUR 1 million.
Małych grantów o łącznej wartości przewyższającej 1 mln euro.

As our high-tech speed detector indicates… Your facial expression… Has exceeded 120 kph.
Jak wskazuje nasz super detektor… na podstawie wyrazu twojej twarzy… przekroczyłeś 120 km/h.

The work of Dr. Nasir has exceeded all expectations.
Praca dr Nasir przekroczyla nasze oczekiwania.

The response of the visitors to the new product has exceeded the high expectations of sysmat GmbH far.
Reakcja zwiedzających do nowego produktu przekroczyła wysokie oczekiwania sysmat GmbH far.

Net migration has exceeded natural population increase(the difference between births
Migracja netto przekracza przyrost naturalny populacji(różnicę między liczbą urodzeń

the number of asteroids with catalogue numbers has exceeded half a million.
liczba planetoid z nadanymi numerami przekroczyła pół miliona.

First of all, the euro's success has exceeded expectations, not only of all its opponents, of course, but even of all its supporters.
Przede wszystkim, sukces euro przerósł oczekiwania nie tylko wszystkich jego przeciwników, oczywiście, ale nawet wszystkich jego zwolenników.

Since 2006, among men, the number of suicide deaths has exceeded the number of traffic accident victims.
Od 2006 r. wśród mężczyzn liczba zgonów z powodu samobójstw przekracza liczbę ofiar wypadków komunikacyjnych.

In the Mediterranean region33 in the past three years, EU development aid for the heritage sector has exceeded €70 million.
W ciągu ostatnich trzech lat w regionie Morza Śródziemnego wysokość pomocy rozwojowej UE na rzecz sektora dziedzictwa przekroczyła 70 mln euro33.

At present, the annual output of the ingot furnace in Baoji City has exceeded the demand for global titanium.
Obecnie roczna produkcja pieca do wlewków w mieście Baoji przekroczyła popyt na globalny tytan.