BE EXCEEDED in Polish translation

• przekraczać
• zostać przekroczony
• być przekroczone
• przekroczyć
• być przekraczana
• przekroczenia
• zostać przekroczone
• być przekraczane
• być przekroczona
• być przekroczony

Examples of using Be exceeded in English and their translations into Polish

The maximum temperature of 70°C should not be exceeded.
Maksymalna temperatura nie powinna przekroczyć 70°C.

The recommended daily dosage should not be exceeded.
Nie należy przekraczać zalecanej dziennej dawki.

The maximum rear axle weight may be exceeded by up to 45 kg.
Dopuszczalne obciążenie tylnej osi można przekroczyć o 45 kg.

The permissible gross vehicle weight may not be exceeded.
Nie wolno przekraczać dopuszczalnej całkowitej masy pojazdu brutto.

The gross vehicle weight may be exceeded by up to 30 kg when towing a trailer.
Podczas holowania przyczepy dopuszczalną masę całkowitą można przekroczyć o 30 kg.

A daily dose of 30 mg should not be exceeded.
Dawka dobowa nie powinna przekraczać 30 mg.

A temperature of 30 °C must not be exceeded during the disinfection process.
Podczas procesu dezynfekcji nie wolno przekroczyć temperatury 30°C.

should not be exceeded.
których nie należy przekraczać.

The limit may be exceeded by a maximum of 15% once in five years.
Raz na pięć lat limit można przekroczyć o maksymalnie 15.

is 40 mg and should not be exceeded.
maksymalna skuteczna dawka wynosi 40 mg i nie należy jej przekraczać.

The gross Audi A1 weight may be exceeded by up to 30 kg when towing a trailer.
Podczas holowania przyczepy dopuszczalną masę całkowitą można przekroczyć o 30 kg.

A dose of 120 milligram should not be exceeded.
Jednorazowa dawka nie powinna przekraczać 120 mg.

Daily norm of sibutramine is 15 mg and the norm should not be exceeded.
Dzienna dawka to 15 mg sibutraminy i nie powinna być przekroczona.

The three-year period may be exceeded in order to take account of special circumstances;
Ze względu na szczególne okoliczności termin trzech lat może zostać przekroczony;

which should never be exceeded.
która nigdy nie powinna zostać przekroczona.

The maximum permissible total vehicle weight must not be exceeded.
Maks. dopuszczalna masa całkowita pojazdu nie może zostać przekroczona.

Please note that the maximum occupancy of the room cannot be exceeded under any circumstances.
Maksymalna liczba osób w kapsule nie może zostać przekroczona.

In patients with mildly impaired liver function, a daily dose of 30 mg lansoprazole should not be exceeded.
U pacjentów z łagodnymi zaburzeniami czynności wątroby nie należy przekraczać dawki dobowej 30 mg lanzoprazolu.

In patients with moderately impaired liver function, a daily dose of 15 mg lansoprazole should not be exceeded.
U pacjentów z umiarkowanymi zaburzeniami czynności wątroby nie należy przekraczać dawki dobowej 15 mg lanzoprazolu.

The target of a 20% share by 2020 seems achievable and may be exceeded around 21.
Cel 20% udziału do 2020 r. wydaje się możliwy do osiągnięcia i może zostać przekroczony około 21.