BE EXCEEDED in Swedish translation

• överskridas
• överstigas
• överskrids
• överskrida
• överstiga

Examples of using Be exceeded in English and their translations into Swedish

The recommended daily dose should not be exceeded.
Rekommenderade dagliga dosen bör ej överskridas.

The dose consumed per day should not be exceeded.
Den dos som förbrukas per dag bör inte överskridas.

The recommended daily dose should not be exceeded.
Rekommenderad daglig dos bör ej överskridas.

The recommended dose should not be exceeded.
Rekommenderad dos skall ej överskridas.

The recommended daily dose should not be exceeded.
Den rekommenderade dagliga dosen bör ej överskridas.

The recommended daily dose should not be exceeded.
Det rekommenderade dagsintaget bör inte överskridas.

The recommended dose should not be exceeded.
Den rekommenderade dosen bör ej överskridas.

The recommended dose should not be exceeded.
Den rekommenderade dosen skall ej överskridas.

Daily mean not be exceeded on more than 35 days a calendar year.
Dagligen betyder överskridande maximalt 35 dagar per kalenderår.

The seller retains the right to charge storage should the time period be exceeded.
Säljaren förbehåller sig rätten att debitera lagring om tidsperioden överskridits.

The recommended treatment dose and duration should not be exceeded.
Överskrid inte rekommenderad dos eller behandlingstid.

The recommended daily intake indicated must not be exceeded.
Överskrid inte den rekommenderade dagliga dosen.

Recommended daily dosage should not be exceeded.
Överskrid inte rekommenderad daglig dos.

which should never be exceeded.
som aldrig får överskridas.

The maximum dosage of the drug per 24 hours is 100mg, it should not be exceeded.
Läkemedlets max dos är 100mg, överskrid inte dosen.

The sins of the father would only be exceeded by the sins of the son.
Faderns synder kan endast överträffa sonens synder.

SV We feel that the ceiling for the budget must absolutely not be exceeded.
Vi anser att taket för budgeten absolut inte skall spräckas.

In exceptional cases, this tolerance band can also be exceeded during short periods.
Undantagsvis kan även detta toleransintervall spräckas under korta perioder.

A clearly agreed price may not be exceeded by charging for additional work without having a new agreement
Ett tydligt avtalat pris kan inte på grund av tilläggsarbeten överstigas utan ett nytt avtal eller en sakenlig notering

short of Put& Take waters must never be exceeded.
kort i Put& Take-vatten får aldrig överstigas.