BE EXCEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• superarse
• exceder
• ser excedido
• sobrepasar
• ser sobrepasada
• ser rebasado
• ser superior
• ser excedida
• se superará
• ser excedidas
• ser excedidos
• se supere
• ser sobrepasados
• excede

Examples of using Be exceeded in English and their translations into Spanish

The recommended daily dose must not be exceeded.
La dosis diaria recomendada no debe ser excedida.

The loads stated in the load capacity tables must not be exceeded.
Las cargas indicadas en las tablas de capacidad de carga no deben ser excedidas.

That is the limit that must not be exceeded(…).
Este es el límite que no debe ser excedido(…).

The racks have a stop which should not be exceeded.
Para ello las baldas disponen de un tope que no debe sobrepasar.

This target will likely be exceeded.
Es probable que se supere esa meta.

If a certain amount must not be exceeded eg 1000.
Si cierta cantidad no debe ser excedida por ejemplo 1000.

Safety Issues TOP The following daily doses of copper should not be exceeded.
Cuestiones de Seguridad TOP Las siguientes dosificaciones de cobre no deberían ser excedidas.

Therefore, the recommended daily dose of 1 capsule should not be exceeded.
Por conseguinte, a dose diária recomendada de uma cápsula não deve ser excedido.

These values should not be exceeded in 10 dB.
Estos valores no deben ser sobrepasados en 10 dB.

The permitted capacity of the slings mustn't be exceeded.
La capacidad permitida de las hondas no debe ser excedida.

Make sure that the maximum level will never be exceeded.
Asegúrese de que no se supere el nivel máximo.

Note: There will be an additional fee should the 0.5 kg weight limit be exceeded.
Nota: habrá un cargo adicional si el peso límite excede de 0.5 kg.

Recommended dose should not be exceeded.
La dosis recomendada no debe ser excedida.

Reservations shall be for a specific number of guests which may not be exceeded.
Las reservas serán para un número específico de invitados que no podrán ser sobrepasados.

At NO time can the maximum occupancy be exceeded.
En ningún momento la capacidad máxima se supere.

Note: There will be an additional fee should the 0.5 kg weight limit be exceeded.
Nota: Habrá cargos adicionales si el límite de peso excede de 0.5 kg.

(2) Rated capacity shall not be exceeded.
(2) La capacidad especificada no deberá ser excedida.

The specified dosage should not be exceeded.
La dosis especificada no debe ser excedida.

The stated recommended daily dose must not be exceeded.
La dosis diaria recomendada no debe ser excedida!

The specified recommended daily consumption amount must not be exceeded!
La cantidad diaria recomendada no debe ser excedida!