Examples of using Exceeded in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Within every department, Robosapien. Exceeded our expectations.
The recommended dosage regimen must be followed but not exceeded.
Priporočeni režim odmerjanja je treba upoštevati, a ne preseči.That's how athletes achieved a sense of lightness of the body and exceeded their limits.
Despite this reduction, the demand for NPI support exceeded the funding that was available.
Kljub temu zmanjšanju je povpraševanje po podpori za neproduktivne naložbe presegalo razpoložljivo financiranje.These values, which can be exceeded, peak.
Te vrednosti, ki jih je mogoče preseči, peak.Listen Surely I have exceeded expectations.
Poslušaj, moral sem preseči pričakovanja.Number of employees exceeded 1,500.
Skupno število zaposlenih preseže 1.500.And the shoes exceeded our expectations.
Čevelj, kateri preseže naša pričakovanja.All of this has exceeded my wildest dreams.".
Zdi se mi, da je to vedno presegalo moje najbolj divje sanje.“.It has reached and exceeded my expectations.”.
Je izpolnilo oz. še presegalo moja pričakovanja.”.It has met, and exceeded my expectations.”.
Je izpolnilo oz. še presegalo moja pričakovanja.”.In 2017, customer demand exceeded our production capacity.
Je povpraševanje po naših izdelkih presegalo naše proizvodne možnosti.A man whose skill in the art of pain… exceeded her own.
that cannot be exceeded in terms of precision.
katere je nemogoče preseči z vidika natančnosti.This is the maximum permissible dosage, and it cannot be exceeded.
To je največji odmerek- ga ni mogoče preseči.But the aura of the man exceeded his work.
Toda napori službe so presegali njegove moči.Actually the police exceeded their authority.
Sicer je prekoračila svoja pooblastila policija.Novartis' investments in Slovenia exceeded EUR 1 bil- lion.
Novartisova vlaganja v Sloveniji so presegla 1 milijardo evrov.The birth of Isaac certainly exceeded all that Sarah could ever have imagined.
Of those buildings exceeded 300 meters,
