IS EXCEEDED in Finnish translation

• ylittyy
• ylitetään
• ylittämisestä
• ylittyvät
• ylittää
• ylittyessä

Examples of using Is exceeded in English and their translations into Finnish

If that capacity is exceeded, the naqahdah the Stargate's made up of will become charged and could explode.
Jos kapasiteetti ylitetään, Tähtiportin naqada- varautuu ja se voi räjähtää.

More than half of Europeans are living in conditions where the daily concentration limit is exceeded more than 35 times a year.
Yli puolet eurooppalaisista elää olosuhteissa, joissa päivittäiset pitoisuusrajat ylittyvät vuosittain yli 35 kertaa.

Due to the fact that the lower blood pressure is exceeded, cardiovascular blood flow deteriorates, and as a result vascular permeability.
Koska alempi verenpaine ylittyy, kardiovaskulaarinen verenkierto heikkenee ja sen seurauksena verisuonten läpäisevyys.

more frequently when the recommended dose is exceeded.
yleisemmin silloin, kun suositeltu annos ylitetään.

If the value is exceeded the TTK 31 E switches on automatically until the desired value is reached, then it automatically switches itself off again.
Arvon ylittyessä TTK 31 E käynnistyy automaattisesti ja kuivattaa, Â kunnes toivottu arvo on saavutettu â ja sammuu jälleen automaattisesti.

the implementation of appropriate short-term measures to reduce ozone levels where the alert threshold is exceeded.
toteutettava asianmukaisia lyhyen aikavälin toimia otsonitasojen alentamiseksi alueilla, joilla varoituskynnykset ylittyvät.

When it is exceeded, problems with fertilization can occur both in natural conditions
Kun se ylittyy, leviämisongelmia voi esiintyä sekä luonnollisissa olosuhteissa

The W/ m2/ 100 lx index value decreases if the target value for the space is exceeded to a considerable extent.
W/m2/100lx-mittarin indeksiarvo heikkenee, jos tilan/kohteen tavoitearvo ylitetään merkittävästi.

listing details to be supplied to the public if an alert threshold is exceeded;
luettelo kansalaisille annettavasta yksityiskohtaisesta tiedosta varoituskynnysten ylittyessä.

If this time is exceeded, Weecos will contact the Brand
Mikäli tämä aika ylittyy, Weecos ottaa yhteyttä Myyjään

it can occur only if the dose is exceeded 50 times.
se voi tapahtua vain, jos annos ylitetään 50 kertaa.

notifies supervisors when a limit value is exceeded and reminds them of discussions with employees.
joka kerää tietoa sairauspoissaoloista, hälyttää esimiehiä raja-arvojen ylittyessä ja muistuttaa heitä keskusteluista työntekijöiden kanssa.

If this limit is exceeded, it can happen quickly that the Chair loses its stability
Jos tämä raja ylittyy, se voi tapahtua nopeasti, että tuoli menettää vakautensa

of 80° C solution, if this threshold is exceeded, gold become insoluble precipitate.
jos tämä raja ylitetään, kulta tulee liukenematon sakka.

If the amount set out in paragraph 1 is exceeded for three consecutive years this Directive shall apply from the fourth year.
Jos 1 kohdassa säädetty määrä ylittyy kolmena peräkkäisenä vuotena, tätä direktiiviä sovelletaan neljännestä vuodesta alkaen.

It should be noted that often side effects occur when the recommended dosage of the drug is exceeded.
On huomattava, että usein haittavaikutuksia esiintyy, kun lääkkeen suositeltu annos ylitetään.

To ensure the best protection of human health all proportionate abatement measures should be taken where the target value is exceeded.
Jotta voidaan varmistaa ihmisten terveyden paras suojelu, olisi toteutettava kaikki kohtuulliset torjuntatoimenpiteet silloin, kun tavoite-arvo ylittyy.

The system may be purely informative, giving the driver a signal when the speed limit is exceeded.
Järjestelmä voi olla puhtaasti informatiivinen ja antaa kuljettajalle merkin, kun nopeusrajoitus ylitetään.

be payable by the Member States as soon as the national quota is exceeded.
jäsenvaltioiden olisi suoritettava se heti, kun kansallinen kiintiö ylittyy.

when the recommended amount is exceeded even by 20 g,
suositeltu määrä ylittyy jopa 20 g,