BỊ VƯỢT QUÁ in English translation

• is exceeded
• been exceeded
• be exceeded
• are exceeded
• excess

Examples of using Bị vượt quá in Vietnamese and their translations into English

Dự báo hạnh phúc mạnh mẽ nhất là liệu những kỳ vọng của mọi người liên quan đến những phần thưởng đó có bị vượt quá hay không.
The most powerful predictor of happiness was whether or not people's expectations relating to those rewards were exceeded.

Mô hình này được xây dựng dựa trên các giới hạn sinh lý bị vượt quá của một sinh vật.
The model is premised on the ecophysiological limits of an organism being exceeded.

Microservices có thể cung cấp một dịch vụ có giá trị ở đây bằng cách giảm nhiều phép đo thành các thông báo chính của ngưỡng được xác định trước bị vượt quá.
Microservices can provide a valuable service in reducing multiple measurements into key notifications of predefined threshold being exceeded.

Khi nhiệt độ nhất định bị vượt quá, màu sắc sẽ không thay đổi trở lại khi nhiệt độ trở về mức trước đó.
When a certain temperature has been exceeded, the color does not change back again when the temperature returns to previous levels.

Triển khai các biện pháp quản lý nhằm đảm bảo rằng không bị vượt quá số lượng người dùng tối đa được phép;
Implementing controls to ensure that any maximum number of users permitted within the license is not exceeded;

giới hạn tốc độ đặt trước sẽ bị vượt quá.
driver tends to accelerate, the preset speed limit will be be exceeded.

Và, nếu thêm thực phẩm sẽ khiến các macro hàng ngày của bạn bị vượt quá, số lượng carb được hiển thị bằng màu đỏ.
And, if adding the food would cause your daily macros to be exceeded, the carb count is shown in red.

vậy bạn có thể tải nó lên host của bạn mà không bị vượt quá giới hạn.
to be small enough, so you can upload it on your host without surpassing the limits.

Trong trường hợp giới hạn của lời đề nghị hoặc hết hạn ngày bị vượt quá, người ta không thể khẳng định quyền được giao.
If the offer limit or expiration date has been exceeded, you can not claim delivery rights.

Vào mùa đông, kích thước của nó bị vượt quá bởi Lac de Grand- Lieu ở Loire- Atlantique mà mở rộng bao gồm 62,92 km vuông nhưng co lại chỉ còn 35 km vuông vào mùa hè.
In winter, its size is exceeded by Lac de Grand-Lieu in the Loire-Atlantique which expands to cover 62.92 km² but shrinks to 35 km² in summer.

Hạn chế không thể được gỡ bỏ, nếu trang web của bạn thường xuyên bị vượt quá, bạn có thể yêu cầu gói của bạn được mở rộng để có tốc độ truyền cao hơn và tránh sự tắc nghẽn có thể của dịch vụ web.
The restriction can not be removed, if your site is exceeded frequently you can request an upgrade to obtain a higher transfer rate and avoid possible service block.

kiện hành lý và kích cỡ( trọng lượng) của hành lý bị vượt quá quy định.
The excess baggage charges include charges for the excess number of baggage pieces and excess size(weight) of baggage.

Nếu đánh giá điện áp tối đa bị vượt quá một lượng nhỏ,
If the maximum voltage rating is exceeded by a small amount, the current rating

Hệ thống kiểm soát ổn định tự động cảm ứng khi các phương tiện đã bị vượt quá giới hạn xử lý và làm giảm công suất động cơ hoặc áp dụng chọn phanh để giúp ngăn chặn người lái xe bị mất kiểm soát xe.
It also has Stability control which automatically senses when the vehicle's handling limits have been exceeded and reduces engine power and/or applies select brakes to help prevent the driver from losing control of the vehicle.

Nếu một trong hai mức sàng lọc bị vượt quá, thì các hạt nhân phóng xạ cụ thể tạo ra hoạt động này phải được xác định và so sánh với các mức hướng dẫn tương ứng của chúng.
If either of the screening levels is exceeded, then the specific radionuclides producing this activity should be identified and compared to their respective guidance levels.

Riêng trong năm nay, giả sử lượng phát thải tăng ngang bằng năm 2010 thì giới hạn này sẽ bị vượt quá trước 9 năm và như vậy chúng ta không thể duy trì sự nóng lên ở mức độ có thể kiểm soát được.
If this year's emissions rise by as much as they did in 2010, that limit will be exceeded nine years ahead of schedule, making it all but impossible to hold warming to a manageable degree.

Hệ thống kiểm soát ổn định tự động cảm ứng khi các phương tiện đã bị vượt quá giới hạn xử lý và làm giảm công suất động cơ hoặc áp dụng chọn phanh để giúp ngăn chặn người lái xe bị mất kiểm soát xe.
Stability control automatically senses when the vehicle's handling limits have been exceeded and reduces engine power and/or applies select brakes to help prevent the driver from losing control of the vehicle.

Khi điện áp ngưỡng bị vượt quá hiện tại sẽ được phép lưu thông từ anôt sang catôt
Once the threshold voltage is exceeded current will be allowed to flow from the anode to the cathode but the diode will

Trong trường hợp những giới hạn này bị vượt quá, website của bạn có thể bị chậm lại
Should these resources be exceeded your web site may slow down or content may not be

Trong trường hợp những giới hạn này bị vượt quá, website của bạn có thể bị chậm lại
If these resource limits are exceeded your web site may slow down or content may not be