IS NOT EXCEEDED in Swedish translation

• inte överskrids
• inte överstiger
• inte överskrider

Examples of using Is not exceeded in English and their translations into Swedish

The maximum length of 24 metres is not exceeded and as the load protrudes by 3
Maxlängden på 24 meter överskrids inte och eftersom lasten skjuter ut 3 respektive 4 meter,

This means that additional spending in one field has to be financed via reassessments elsewhere so that the overall ceiling is not exceeded.
Det nominella taket får inte överskridas, vilket innebär att ökade utgifter inom ett område måste finansieras via omprövningar inom ramen för det totala taket.

Example 2 The width of 260 cm is not exceeded, but what makes this prohibited is that the load protrudes 40 cm to the right side.
Exempel 2 Bredden på 260 cm överskrids inte, men det som gör detta otillåtet är att lasten sticker ut 40 cm åt höger.

The reduction in the guide price may be limited provided that, taking account in particular of the average world market price, a certain level of expenditure is not exceeded.
Effekterna av sänkning av riktpriset kan dämpas i den mån budgetföreskrifterna inte överskridits, med beaktande av bland annat medelnivån på världsmarknadspriset.

Where methods for removing radionuclides from drinking water have been applied in order to ensure that a parametric value is not exceeded, monitoring shall be carried out at the audit frequency.
Om metoder för avlägsnande av radionuklider från dricksvatten har använts för att ett parametervärde inte ska överskridas ska kontrollerna utföras enligt frekvensen för utvidgad kontroll.

Therefore, the overall ceiling stipulated in the previous legal basis is not exceeded by the present proposal.
Det totala taket som anges i den tidigare rättsliga grunden kommer därför inte att överskridas.

3 the recommended minimum interval between the initial and repeat treatment is not exceeded.
2 använd elektromyografisk vägledning, 3 överskrid inte rekommenderat minimiintervall mellan initialbehandlingen och upprepad behandling.

The Commission should do its sums again in view of the fact that this ceiling is not exceeded.
Kommissionen måste göra en ny redovisning eftersom taket inte har överskridits.

Fiscal policy is expected to become less expansionary, partly to ensure the expenditure ceiling is not exceeded.
Finanspolitiken bedöms bli mindre expansiv bl.a. för att utgiftstaken inte ska överskridas.

the maximum weight is not exceeded.
bildens dimensioner och maxvikt inte får överskridas.

they found out that the error location is not exceeded 2.5%.
de fann att felet var inte överskrids 2, 5 procent.

Member States shall inform the Commission as part of the report referred to in Article 110 on the control measures they have undertaken to ensure that the engine power is not exceeded.
Medlemsstaterna ska som en del av den rapport som avses i artikel 110 meddela kommissionen vilka kontrollåtgärder de har vidtagit för att säkerställa att motorstyrkan inte överskrids.

are adhered to and the maximum speed of 25kmph(15mph) is not exceeded.
samtliga varningar i användarhandboken för cykelkitet följs och att hastigheten inte överstiger 25 km/h.

60 hours only if, over four months, an average of 48 hours a week is not exceeded.
får utökas till 60 timmar om den genomsnittliga arbetstiden per vecka beräknad över fyra månader inte överstiger 48 timmar.

this is extendable up to 10 hours as long as an average of 8 hours is not exceeded over a 2-month reference period;
nattarbetare skall inte överstiga åtta timmar under varje 24-timmarsperiod, eller tio timmar om den genomsnittliga arbetstiden inte överskrider åtta timmar under en tvåmånadersperiod.

face care products provided a maximum concentration is not exceeded;
detta medför några säkerhetsrisker, dock under förutsättning att koncentrationen inte överstiger en maximinivå.

should be eligible for aid, provided that the overall total area registered for the final year of each plan is not exceeded.
att få stöd för odlingsytor som allmänt omfattas av planen, under förutsättning att man inte överskrider den totala yta som fastställts för planens sista tillämpningsår.

as soon as possible, to ensure that acceptable daily intake is not exceeded.
sulfit så snart som möjligt för att se till att man inte överskrider det godkända dagliga intaget.

safeguards to ensure that this is not exceeded by the FIU.
de finansiella underrättelseenheterna inte överskrider denna norm.

the overall quantitative limit for the placing hydrofluorocarbons on the market is not exceeded.
den totala gränsen för mängden fluorkolväten som släpps ut på marknaden i inte överskrids.