IS NOT EXCEEDED in Italian translation

• non venga superata
• non sia superato
• non supera il limite
• non venga superato
• non viene superato
• non viene superata
• non sia superata
• non è superata
• non venga oltrepassata
• il non superamento
• non sia oltrepassata

Examples of using Is not exceeded in English and their translations into Italian

may be viewed on the end user device and that the number of devices permitted by the license is not exceeded.
l'eBook possa essere visualizzato sul dispositivo dell'utente finale e che non sia superato il numero di dispositivi autorizzato.

(a) the total amount of risk finance mentioned in paragraph 9 is not exceeded;
Non è superato l'importo totale del finanziamento del rischio di cui al paragrafo 9;

that the class size limit is not exceeded.
i limiti di dimensione della classe indicati non verranno superati.

Care must be taken that the maximum line length is not exceeded, however, if the command line is used(128 characters).
Bisogna fare attenzione, comunque, a non eccedere la lunghezza massima di linea nel caso si usi la linea di comando(128 caratteri).

Allowances for all operators“shall be adjusted” so that the“x% cap” of amendment 24 is not exceeded.
L'insieme delle quote"viene adeguato" in modo da non superare il"tetto x%" di cui all'emendamento 24.

The period of validity which would have been granted under Article 507 is not exceeded;
Non deve essere superato il periodo di validità che sarebbe stato concesso a norma dell'articolo 507;

Therefore, the overall ceiling stipulated in the previous legal basis is not exceeded by the present proposal.
Pertanto, la presente proposta non supera il massimale fissato nei precedenti strumenti giuridici.

As long as the maximum number is not exceeded, adding more people to the rental party is not a problem.
Se il numero massimo non è stato superato, aggiungere più persone è possibile.

Be sure the maximum amperage of the power supply is not exceeded when combining LitePads.
Assicurarsi che non si superi l'amperaggio massimo consentito della sorgente di alimentazione quando si collegano più LitePad.

Using this rule, it is possible to determine the maximum per missible concentration in order that a given level of endemic disease is not exceeded.
Tale resola permette di determinare la concentrazione massima ammissibile che consentirebbe di non oltrepassare un livello di endemia data.

This may be increased to 60 hours provided that an average of 48 hours per week is not exceeded in any four-month period.
Può arrivare a 60 ore a condizione che la media settimanale calcolata su un periodo di quattro mesi non superi le 48 ore.

Member States must take all appropriate steps to ensure that this value is not exceeded for more than three consecutive days.
Gli Stati membri devono prendere tutte le misure atte ad evitare superamenti di questo valori per più di tre giorni consecutivi.

in view of the large number of questions to be asked I shall ensure that this one minute is not exceeded.
è di un minuto, e, considerato il gran numero di domande che saranno poste, farò in modo che non si superi questo limite.

The Commission should do its sums again in view of the fact that this ceiling is not exceeded.
La Commissione deve rifare i suoi conti, dal momento che tale limite massimo non verrà ribassato.

If necessary, it will be reduced proportionally in the whole of the country so that the maximum average payment of EUR 250 per hectare is not exceeded.
Se necessario, saranno ridotti proporzionalmente nell'intero paese in modo da non superare in media la somma massima di 250 euro per ettaro.

A safety cut-off feature reliably ensures that the selected diving depth is not exceeded.
Uno spegnimento di sicurezza impedisce in maniera sicura di oltrepassare la profondità di immersione selezionata.

Integrated safety valves and pressure monitoring provide an effective means of ensuring that the permissible intake pressure is not exceeded or undershot.
Le valvole di sicurezza integrate e il monitoraggio della pressione evitano in modo efficace che la pressione di aspirazione superi in eccesso o in difetto la soglia consentita.

other harmful substances is not exceeded.
altre sostanze dannose non sono ecceduti.

of 100mW is not exceeded.
permessa di 100mW e di non superarla.

by doing so, the vehicle perimeter is not exceeded.
aprire i lucernari solo se non oltrepassano il perimetro del veicolo.