Examples of using Is not exceeded in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the confidence level gives a probability that the tolerance level is not exceeded.
le niveau de confiance indique la probabilité selon laquelle le niveau de tolérance n'est pas dépassé.a starting current of 13 A is not exceeded.
Temperature limiters are included in each element to ensure that the safe operating temperature of the ceramic glass top is not exceeded.
Limiteurs de température The results from these monitoring programs are used to ensure the public legal limit in Canada for effective dose from the operation of NPPs is not exceeded.
Les résultats de ces programmes servent à s'assurer que les doses dues à l'exploitation des centrales nucléaires ne dépassent pas les limites réglementaires de dose effective au Canada.make sure that this number is not exceeded.
assurez-vous que ce nombre n'est pas dépassé.Ensure that the operating temperature of the substrate recommended by the manufacturer is not exceeded.
Assurez-vous que la température de fonctionnement du substrat ne dépasse pas celle recommandée par le fabricant.ensures that the deviation is not exceeded.
veille à ce que cet écart ne soit pas dépassé.The connection methods 1 and 2 may be combined if a total load of 120 WRMS is not exceeded by the speakers connected.
Les types de branchement 1 et 2 peuvent être combinés si les haut-parleurs reliés ne dépassent pas une charge totale de 120 WRMS.The heat sink is anodized or painted black to ensure that the maximum area code temperature is not exceeded.
Le dissipateur de chaleur présente un fini peint noir ou anodisé afin d'assurer que la température maximale ne dépasse pas le code de zone.Internal controls in the area of contract management need to be strengthened to ensure that the contract ceiling is not exceeded without prior authorization.
Les contrôles internes dans le domaine de la gestion des contrats devront the year are allowed, provided the total yearly amount of 2,244 kg/ha is not exceeded CaOH2.
sont autorisées à la condition que la quantité totale annuelle ne dépasse pas 2 244 kg/ha CaOH2.The results from these monitoring programs are used to ensure that the public legal limit in Canada for effective dose from the operation of NPPs is not exceeded.
Les résultats de ces programmes servent à s'assurer que ces doses ne dépassent pas les limites réglementaires de dose effective au Canada.Make certain that the maximum depth of 5 mm for inserting the screws is not exceeded.
Veillez à ce que la profondeur de vissage ne dépasse pas 5 mm.This will ensure that the specified maximum operating pressure is not exceeded!
Cela permet de garantir que la pression de service maximale indiquée ne sera pas dépassée!Condition the meter proving air prior to delivery to the nozzles to ensure that the manufacturer's specification is not exceeded.
Conditionner l'air d'alimentation du compteur avant la distribution aux tuyères afin de s'assurer que les prescriptions du fabricant sont respectées.actually just means that this value is not exceeded.
signifie en fait seulement que cette valeur ne sera pas dépassée.combine her pension entitlements, such that the equivalent of the larger pension is not exceeded.
This measure is taken to ensure the approved seating capacity of the auditorium is not exceeded and for the safety of all guests.
La mesure vise à assurer que l'on ne dépasse pas la capacité maximale de la salle et à garantir la sécurité de tous les spectateurs.Start the load or loads, making sure that the rated power of the device is not exceeded.
The User can also store GlucaGen HypoKit outside refrigerator at temperature not exceeding 25ºC for 18 months provided that the expiry date is not exceeded.
L'utilisateur peut aussi conserver GlucaGen HypoKit à l'extérieur d'un réfrigérateur, à une température ne 
