IS NOT EXCEEDED in German translation

• nicht überschritten wird
• nicht überstiegen wird
• nicht überschritten
• nicht überschritten ist
• nicht überschritten werden
• nicht überschritten wurde
• nicht ã1⁄4berschritten wird
• nicht unterschritten wird
• nicht überschreiten darf

Examples of using Is not exceeded in English and their translations into German

This will ensure that the specified maximum operating pressure is not exceeded!
Dies stellt sicher, dass der maximal angegebene Betriebsdruck nicht überschritten wird!

Make sure that the maximum operating time of 15 minutes is not exceeded.
Achten Sie darauf, dass die maximale Betriebsdauer von 15 Minuten nicht überschritten wird!

Additional measures can be applied to guarantee that this threshold is not exceeded.
Gelegentlich wird durch zusätzliche Maßnahmen gewährleistet, dass der Schwellenwert nicht überschritten wird.

This measure aims at ensuring that the ADI for this additive is not exceeded.
Die Maßnahme zielt darauf ab, dass die zulässige Tagesdosis für diesen Zusatzstoff nicht überschritten wird.

Sure that the(MAX) level indicated in the tank is not exceeded.
Der Füllstand(MAX), der im Tank markiert ist, sollte nicht überschritten werden.

Several motors can be connected as long as the current limit is not exceeded.
Mehrere Motoren können, soweit die Maximalspannung nicht überschritten wird, in Reihe geschaltet werden.

Therefore, the bid amount is not exceeded in more than 90% of all cases.
Deshalb wird der Angebotsbetrag in mehr als 90% aller Fälle nicht überschritten.

The period of validity which would have been granted under Article 507 is not exceeded;
Die Geltungsdauer, die nach Artikel 507 festgesetzt worden wäre, nicht überschritten wird.

If the total capacity of the holiday home is not exceeded, we can add them.
Wenn die Kapazität die Unterkunft nicht überschritten wird, können wir sie hinzufügen.

Luggage rack: Check that the weight bearing limit of the luggage rack is not exceeded.
Gepäckträger: Die maximale Belastungsgrenze der Gepäckträger darf nicht überschritten werden.

That the limit of the total number of posts authorised by each establishment plan is not exceeded.
Die Gesamtzahl der im Stellenplan bewilligten Stellen nicht überschritten wird.

In this case, care must be taken that the rated power of the adapter is not exceeded.
Dabei ist darauf zu achten, dass die auf dem Adapter angegebene Leistung nicht überschritten wird.

A condition for this is that the permissible torque is not exceeded.
Voraussetzung dafür ist, dass das zulässige Drehmoment nicht überschritten wird.

Permissible distance of 2 kB for- or backwards is not exceeded.
Distanz darf 2 kB vorwärts oder rückwärts nicht überschreiten und.

Assuming the maximum CO2 input concentration of the intake air is not exceeded.
Sofern die maximale CO2 -Eingangskonzentration der Ansaugluft nicht überschritten wird.

Make sure the maximum size limit of the OST file is not exceeded.
Stellen Sie sicher, dass die maximale Größe der OST-Datei nicht überschritten wird.

Referencing is generally not necessary if the maximum amount of revolutions is not exceeded.
Ein Referenzieren ist generell nicht notwendig, sofern die maximale Anzahl an Umdrehungen nicht überschritten wird.

Make sure that the max. ambient temperature of the sensor is not exceeded.
Achten Sie darauf, dass die maximale Umgebungstemperatur des Sensors nicht überschritten wird.

Unless it is scientifically demonstrated that under relevant field conditions this concentration is not exceeded.
Außer wenn wissenschaftlich nachgewiesen wird, dass diese Konzentration unter relevanten Feldbedingungen nicht überschritten wird.

Make sure that the max. permissible tensile load of the suspension cable is not exceeded.
Achten Sie darauf, dass die maximal zulässige Zugbelastung des Tragkabels nicht überschritten wird.