IS NOT EXCEEDED in Polish translation

• nie zostanie przekroczony
• nie jest przekroczony
• nie została przekroczona
• nie jest przekroczona
• nie zostanie przekroczona
• nie został przekroczony
• nie przekroczyć
• nie zostaje przekroczone
• nieprzekroczenia

Examples of using Is not exceeded in English and their translations into Polish

the maximum quantity of by-products intended for animal or human consumption is not exceeded, evidence should be required concerning the disposal of quantities of by-products for the non-feed or non-food markets,
maksymalna ilość produktów ubocznych przeznaczona do spożycia przez ludzi lub zwierzęta nie jest przekroczona, powinny być przedstawione dowody dotyczące rozdysponowania ilości produktów ubocznych na cele niepaszowe

pro rata basis so that the collective total is not exceeded.
tak aby nie została przekroczona wspólna wielkość całkowita.

In so far as agricultural parcels fall within the reference parcel or block and the total eligible area of the reference parcel is not exceeded, the eligibility of the agricultural parcel is in principle established.
Jeżeli działki rolne odpowiadają działce referencyjnej lub blokowi oraz jeżeli nie jest przekroczona całkowita kwalifikowana powierzchnia działki referencyjnej, kwalifikowalność działki rolnej jest w zasadzie ustalona.

repeat treatment is not exceeded.
powtórnym podaniem produktu nie został przekroczony.

the 150 MB/s is not exceeded, which is only 17 MB/s more than the fastest parallel ATA: the ATA/133.
150 MB/s nie jest przekroczona, co jest tylko 17 MB/s więcej niż najszybsze równoległe ATA: ATA/133.

concentration cap for each pollutant is not exceeded by more than the maximum margin of tolerance specified in Annexes XI
pułap stężenia każdego zanieczyszczenia nie były przekroczone o więcej niż margines tolerancji podany w załączniku XI

face care products provided a maximum concentration is not exceeded;
produkty pielęgnacji twarzy pod warunkiem że maksymalne stężenie nie zostanie przekroczone;

is not regarded as State aid as long as a certain ceiling is not exceeded 3 000 euros per farmer over three years.
w ściśle określonych warunkach, nie jest uznawana za pomoc państwa, jeżeli nie przekracza pewnego pułapu 3000 EUR w trakcie trzech lat dla każdego rolnika.

reduced by a maximum of 10% provided that the overall ceiling for the annual programme is not exceeded and the Community contribution to financing of the programme referred to in Article 3 does not exceed 50% of the expenditure borne by the Member State concerned.
mogą zostać podwyższone lub obniżone maksymalnie o 10%, pod warunkiem że pułap ogólny dla programu rocznego nie zostanie przekroczony, a wkład Wspólnoty w finansowanie programu określony w art. 3 nie przekracza 50% wydatków poniesionych przez dane Państwo Członkowskie.

which in practice ensure that the level of additives fixed for complete feedingstuffs is not exceeded and that the feedingstuff is not used for other species of animal.
która w praktyce zapewnia, że poziom dodatków ustalony dla mieszanek paszowych pełnoporcjowych nie jest przekroczony oraz że nie jest ona stosowana dla innych gatunków zwierząt.

the surplus amount shall be distributed in proportion to the Member States' respective annual allocations while ensuring that the amount forecast for each Member State as referred to in the first subparagraph is not exceeded.
to suma nadwyżki zostaje przydzielona proporcjonalnie Państwom Członkowskim odpowiednio do ich rocznych alokacji po upewnieniu się, że przewidywane sumy dla poszczególnego Państwa Członkowskiego, o których mowa w akapicie pierwszym, nie są przekroczone.

pineapples falling within CN code ex 0804 30 00, aid may be granted in a department for a quantity exceeding 3000 tonnes provided that the total volume eligible for aid for all the FOD is not exceeded.
melonów o kodzie CN ex08071900 oraz ananasów o kodzie CN ex08043000, pomoc może być udzielana w departamencie dla ilości przekraczających 3000 ton, jeśli nie przekroczy się łącznej ilości kwalifikującej się do pomocy w całym FDZ.

allow for annual variation in yield, provision should be made for adjustment of the maximum aidable quantity in individual Member States provided that the overall quantity for the Community is not exceeded;
w celu dopuszczenia rocznych różnic w wydajności należy ustalić przepisy dla dostosowania maksymalnej ilości, na którą przysługuje pomoc w każdym z Państw Członkowskich, pod warunkiem, że nie została przekroczona całkowita ilość dla Wspólnoty;

provided that the said maximum number is not exceeded.
wspomniana maksymalna liczba statków nie zostanie przekroczona.

provided that the said maximum number is not exceeded.
maksymalna liczba statków nie zostanie przekroczona.

provided that the said maximum number is not exceeded.
wspomniana maksymalna liczba nie zostanie przekroczona.

Provided that the total currents are not exceeded.
Pod warunkiem, że całkowita prądy nie są przekroczone.

Usually their age is not exceeding 8 years.
Ich wiek nie przekracza 8 lat.

Providing the total currents are not exceeded.
Pod warunkiem całkowitego prądu nie są przekroczone.

If the maximum permissible errors specified in the separate directives are not exceeded.
Jeżeli maksymalne błędy dopuszczalne wyszczególnione w oddzielnych dyrektywach nie zostały przekroczone.