ПРЕВОЗВАНИТЕ - превод на Английски

• transported
• carried
• shipped

Примери за използване на Превозваните на Български и техните преводи на Английски

а оттам и цените на превозваните стоки.
the prices of the products transported.

Документ, съдържащ списък на превозваните стоки и предоставящ търговска информация за стоките, като например.
Document listing the goods carried and giving the commercial details of the goods, such as.

все още не са получили плащане за превозваните стоки;
have not yet received payment for the shipped goods;

БЖК е първият и най-голям национален частен железопътен превозвач за осъществяване на товарни превози, както по отношение на обема на превозваните товари, така и по тон/км.
BRC is the largest private railways operator in Bulgaria in terms of both volume of transported freight and tons/km.

третата най-голяма авиокомпания в страната по отношение на превозваните пътници.
the third-largest airline in India in terms of passengers carried.

местоназначението на събраните и превозваните отпадъци.
destination of the waste collected and transported.

пакет или единица от превозваните стоки.
unit of the goods carried.

третата най-голяма авиокомпания в страната по отношение на превозваните пътници.
third largest airline in India in terms of passengers carried.

По три от одитираните седем завършени високоскоростни линии обаче броят на превозваните пътници беше далеч по-малък.
However, on three of the seven completed high-speed lines we audited, the number of passengers carried was far lower.

третата най-голяма авиокомпания в страната по отношение на превозваните пътници.
is India's third-biggest carrier in terms of passengers carried.

Повечето от превозваните стоки идват от собствените складове на компанията,
Most of the goods to be transported come from the company's own warehouses,

Превозваните стоки, може да се движи чрез различни транспортни средства
Merchandise being transported, can be moved through a variety of transportation means

Декларант на превозваните през митническата граница стоки може да бъде както физическо лице,
A declarant of the goods moved across the customs border can be both a person of the state,

Декларант на превозваните през митническата граница стоки може да бъде както физическо лице,
The declarant of the goods moved through the customs border can be both a person of the state,

Навременното записване на данни означава, че заинтересованите лица незабавно ще получават информация за превозваните стоки.
The real-time recording of data means that agencies instantly receive information on the goods being transported.

Навременното записване на данни означава, че заинтересованите лица незабавно ще получават информация за превозваните стоки.
The timely recording of data means that agencies instantly receive information on the goods being transported.

безопасността на въздухоплавателното средство и на превозваните в него лица и/или собственост.
the safety of the aircraft and of persons and/or property carried therein.

вида на превозваните отпадъци и вида третиране, което се прилага върху отпадъците на тяхното местоназначение.
the type of waste shipped and the type of treatment to be applied to the waste at its destination.

единственият начин за достъп, а условията за функциониране зависят от обема на превозваните пътници и товари.
means of access and that operating conditions depend on the volume of passengers and cargo carried.

вида на превозваните отпадъци и вида третиране, което се прилага върху отпадъците на тяхното местоназначение.
the type of waste shipped and the type of treatment to be applied to the waste at its destination.