Примери за използване на Превъзхождащи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
на италианския регион Ломбардия) превземат Милано, превъзхождащи малката византийска армия.
на италианския регион Ломбардия) превземат Милано, превъзхождащи малката византийска армия.
conquered Milan, overpowering the small Byzantine garrison left for its defence.на италианския регион Ломбардия) превземат Милано, превъзхождащи малката византийска армия.
conquered Milan, overpowering the small Byzantine army left for its defence.на италианския регион Ломбардия) превземат Милано, превъзхождащи малката византийска армия.
conquered Milan, overpowering the small Byzantine army left for its defence.Мощност ултразвук е процес засилва технология, превъзхождащи традиционни методи за извличане, като мацерация,
Power ultrasound is a process intensifying technology, excelling traditional extraction methods such as maceration,далеч превъзхождащи това, което считате за възмож но, съвсем естествено е да бъдете скептично настроени.
Затова Варшавският митрополит е длъжен по всички въпроси,„превъзхождащи границите на юрисдикция на всяка една автокефална църква“, да се обръща към Константинополския патриаршески престол,„чрез който се поддържа общението с всяка една православна църква“.
Therefore, on issues“exceeding the jurisdictional boundaries of each autocephalous church,” the Metropolitan of Warsaw should refer to the Patriarchal See of Constantinople,“through which communion with the entire Orthodox Church is maintained.”.със здравина и лекота превъзхождащи стоманата, което прави използването на този материал без колебание за направата на кътните зъби.
with strength and lightness exceeding those of the steel, which makes the use of this material for teeth no question of hestitation.праща подкрепление от превъзхождащи по сила ангели да я избавят.
праща подкрепление от превъзхождащи по сила ангели да я избавят.
sends a reinforcement of those angels that excel in strength to deliver him.на италианския регион Ломбардия) превземат Милано, превъзхождащи малката византийска армия.
conquered Milan, overpowering the small Byzantine garrison left for its defence.се изследват грижливо в светлината на християнската традиция, тъй като тя е описала този процес с точност и яркост, далеч превъзхождащи нашия не- мощен индивидуален опит,
which can describe it for us with an exactness and impressiveness far surpassing our feeble attempts,числено толкова превъзхождащи нашите, са доведени толкова близко до нашия остров, че това, от което много се ужасявахме е дошло и враждебните бомбардировачи не само достигат нашите
numerically so far outstripping ours, has been brought so close to our island that what we used to dread greatly has come to passчислено толкова превъзхождащи нашите, са доведени толкова близко до нашия остров, че това, от което много се ужасявахме е дошло и враждебните бомбардировачи не само достигат
numerically so far outstripping ours, has been brought so close to our island that what we used to dread has come to pass,праща подкрепление от превъзхождащи по сила ангели да я избавят.
sends a reinforcement of those angels which excel in strength to deliver them.Доколкото РФ повече не може да се похвали с превъзхождащи конвенционални въоръжени сили, които биха могли да смутят НАТО
Because it no longer boasts the overwhelming conventional force needed to stare down the North Atlantic Treaty Organization(NATO)С превъзхождаща усмивка погледнах обратно към него.- Първо ти.
Превъзхождаща численост.
Superior numbers.Когато някой е победен от превъзхождащ го враг, дарява оръжието си.
When one is defeated by a superior foe, he gifts his weapon.Аномалии, че превъзхожда командата не харесват.
Anomalies that the superior command did not like.
