ПРЕГОВОРНИ - превод на Английски

• negotiating
• negotiation
• accession
• negotiations
• of talks

Примери за използване на Преговорни на Български и техните преводи на Английски

завършили изпълват нашите преговорни стаи и седалището на Организацията на обединените нации.
graduates fill our negotiating rooms and the headquarters of the United Nations.

Комуникационни и преговорни умения също са необходими, за да се гарантира, всеки остава ангажиран с задачата в ръка.
Communication and negotiation skills are also required to ensure everyone stays committed to the task at hand.

Анкара е отворила досега 11 от всичко 35 преговорни глави, като една от тях е условно затворена.
Ankara has opened 11 of all 35 negotiating chapters so far, with one provisionally closed.

Затова сега ЕК предлага да бъдат преустановени преговорите с Турция по 8 от общо 35 преговорни глави.
The Commission has proposed the suspension of talks on eight of the 35 accession chapters.

Основните въпроси по развода са разделени в три преговорни работни групи:
The main issues of the divorce are divided into three negotiation working groups:

От 35 преговорни глави бяха отворени за преговори,
Of the thirty-five negotiating chapters are already open,

Буквално в последните часове от унгарското председателство на Евросъюза Хърватия затвори официално и последните четири преговорни глави и сложи край на продължилите шест години преговори за членство.
Literally in the last few hours of the Hungarian Presidency of the European Union, Croatia has officially closed the last four accession chapters, after six years of accession talks.

Междувременно, Мадрид е започнал двустранен процес с Лондон, от който са проведени вече шест преговорни кръга, заявиха шестима източници, запознати с въпроса.
In the meantime, Madrid has begun a bilateral process with London that has just produced some progress in its sixth round of talks, said half a dozen sources consulted on the matter.

Ще оставя с практически опит в различни преговорни техники, които ще ви позволи да.
You will leave with hands-on experience in a variety of negotiation techniques, which will enable you to.

Европейската комисия публикува на своя уебсайт преговорни документи и всички други релевантни документи.
as the European Commission published negotiating documents, and all other relevant documents on its website.

За Сърбия задоволството във Виена беше достатъчно основание да поиска незабавно отваряне на първите преговорни глави.
To Serbia, the satisfaction in Vienna was reason enough to ask for immediate opening of the first two negotiations chapters.

Мадрид е започнал двустранен процес с Лондон, от който са проведени вече шест преговорни кръга, заявиха шестима източници, запознати с въпроса.
Madrid has begun a bilateral process with London that has just produced some progress in its sixth round of talks, said half a dozen sources consulted on the matter.

За ефективно се изправи срещу неприятелите си, правете някои преговорни стратегии, разработени със собствен приятели смъртоносна битка стратегия!
To effectively confront enemies, do some negotiation strategies, developed with own friends lethal strategy battle!

в ЕС през 2005 година и досега е отворила 12 от 35 преговорни глави.
has so far opened 12 out of 35 negotiating chapters.

ЕС през 2005 г., но досега е отворила едва 11 от 35-те преговорни глави, които кандидатите трябва да изпълнят.
has so far opened negotiations in only six of the 35 policy chapters candidates must complete.

Заради някои от тях, Загреб започна блокирането на отварянето на преговорни глави със Сърбия.
It is due to some of those that Zagreb initiated the blocking the opening of negotiation chapters with Serbia.

През декември ЕС одобри решение за замразяване на преговорите за членство с Турция по осем от всичките 35 преговорни глави.
In December, the EU endorsed a decision freezing membership talks with Turkey on eight of the 35 negotiating chapters.

Като има предвид, че ролята на Европейския парламент при съвместното вземане на решения по търговските въпроси и неговия достъп до преговорни документи са гарантирани от Договора от Лисабон.
Whereas Parliament's co-decision role in commercial matters and its access to negotiation documents are guaranteed by the Lisbon Treaty.

се председателства от последните три преговорни кръга.
chaired the last three negotiating rounds.

блокира отварянето на девет преговорни глави по кандидатурата на Хърватия.
has blocked the opening of nine negotiation chapters for Croatia's candidacy.