ПРЕДАВАМЕ - превод на Английски

• transmit
• transfer
• pass
• surrender
• giving up
• we commend
• betray
• convey
• handing
• broadcast
• we relay

Примери за използване на Предаваме на Български и техните преводи на Английски

Не се предаваме.
We're not giving up.

Ако открием съответна информация, ние я предаваме на полицията.
If we come up with relevant information, we pass it along to the police.

Кажи й, че се предаваме.
And tell her that we surrender.

Господи, предаваме ти душата на Твоя раб Алфонсъс.
To you, O Lord, we commend the soul of Alphonsus, your servant.

Няма защита срещу предателството, а всички ние предаваме себе си.”.
There's no defense against betrayal, and we all betray ourselves.".

Ние не се предаваме, Брайсън.
We're not giving up, Bryson.

Но Божията благодат прави възможно да се смиряваме и предаваме на Бог.
But the grace of God makes it possible to humble ourselves and surrender to God.

Ние отнемаме оръжията от врага и ги предаваме на Елиас.
We take weapons from the army, and pass them on to the revolution.

Предаваме на Теб, Господи, душата на Твоята служителка, мадам.
We commend to thee, O Lord, the soul of thy servant, Madame.

Заради него се предаваме.
That's why we're giving up.

Измъчваме, убиваме, предаваме.
We torture, kill, betray.

Най-лошото е, че се предаваме предварително“.
The worst is that we surrender in advance.

Можем да помним, обработваме и предаваме информация на бъдещите поколения.
We document and learn and pass on information for future generations.

Предаваме душата му на Господ,
We commend his soul to God

Не, ние не се предаваме.
No, we're not giving up.

Както знаете, ние предаваме тук.
As you know, we betray here.

От името на Франция, се предаваме.
On behalf of the country of France, we surrender.

Предаваме нашия брат на Всевишния.
We commend our brother to the Lord.

Не може да оставим нещата така- все едно се предаваме!
We can't leave like this. It's like we're giving up.

Да, но ние също ги предаваме.
Yes, but we betray them too.