WE COMMEND - превод на Български

• предаваме
• поздравяваме
• препоръчваме
• ние приветстваме
• поверяваме
• поздравявам

Примери за използване на We commend на Английски и техните преводи на Български

And to Almighty God"we commend the soul of our sister"and we commit her body to the ground.
И на всемогъщия Бог предаваме душата на нашата сестра и отдаваме тялото й на земята.

As we commend Jimmy to God
Тъй като поверяваме Джими на Бога

We commend Kevin Hart for sticking it out
Поздравяваме Кевин Харт,

found with our ministry, but as servants of God we commend ourselves in every way… 2 Cor.
за да се не опорочи служението ни, но във всичко се препоръчваме за служители Божии 2 Кор.

We beg peace from the Power who made us Vori and we commend our brother, Namon,
Молим за мир силата, която ни е създала и предаваме нашия брат, Немон,

Now then, down-to-Earth, so to speak, we commend your patience with what could be called“baby steps” insofar as ending turmoil, violence and economic woes that touch billions of lives.
Поздравяваме ви за търпението към това, което може да се нарече"малки стъпки", тъй като приключват сътресенията, насилието и икономическите проблеми, които докосват живота на милиарди хора.

From his excellent and voluminous work our space does not here permit quotations, but we commend the work entire as highly instructive in its bearing on the subject.
От неговият отличен многотомен труд, липсата на място не ни позволява да цитираме, но препоръчваме изцяло труда му като високопоучително поднасяне на материала.

Our father, who art in heaven, we commend to thee the soul of this thy son.
Отче наш, който си на небето, предаваме ти душата на този твой син.

We commend your bravery, but what should have been a glorious victory is an ignominious defeat.
Поздравявам смелостта ти, но… Това, което трябваше да е славна победа… Стана позорно поражение.

We commend Bulgarian authorities for their determination
Поздравяваме българските власти за тяхната решимост

the flexibility of earning your degree online, we commend you for your decision to advance your life through education.
гъвкавостта да печелите онлайн, ви препоръчваме да вземете решение да преминете през образованието си.

all we know is that we loved him, and we commend his soul to Jesus.
което знаем е, че го обичахме и предаваме душата му на Иисус.

We commend that you do your job,
Поздравявам ви за работата, която правя,

Indeed, in the matter of his command of the Bounty's open launch, we commend Lieutenant Bligh for his courage and exemplary seamanship.
Нещо повече, във връзка с неговите действия на лодката, поздравяваме лейтенант Блай за неговата смелост и невероятни мореплавателни умения.

By the open declaration of the truth we commend ourselves to everyone's conscience in the sight of God….
Но от отворен изявлението на истината, ние ще се препоръчваме да съвестта на всеки в очите на Бога.”.

We commend the dedicated work
Приветстваме всеотдайния труд

And to almighty God, we commend the soul of our brother departed,
Всемогъщи Господи, предаваме ти душата на нашия брат,

We commend Bulgaria and Macedonia for this historic,
Ние поздравяваме България и Македония за тази историческа,

Unto Almighty God we commend the soul of our brother departed
Господи Боже, поверяваме ти душата на нашия брат,

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life… we commend to Almighty God our brother, Kenneth Carver… and we commit his body to the ground.
Със сигурност и надежда за вечен живот ние предаваме на Бог, нашия брат Кенет Карвъв полагайки тялото му в земята.