WE COMMEND in Finnish translation

• kiitämme
• annamme
• ylistämme
• roccon

Examples of using We commend in English and their translations into Finnish

Almighty God, we commend her spirit and we commit her body to the deep in the sure hope of the resurrection
Oi, Herra, ylistämme hänen sieluaan ja toimitamme hänen ruumiinsa syvyyksiin- varmana ylösnousemuksesta

eternal life- Amen. Almighty god, we commend her spirit through our lord Jesus Christ. Amen. and we commit her body to the deep.
ikuisesta elämästä Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta. Oi, Herra, ylistämme hänen sieluaan ja toimitamme hänen ruumiinsa syvyyksiin.

We commend her spirit… and we commit her body to the deep… in the sure hope of the resurrection and eternal life… through our Lord Jesus Christ.
Varmana ylösnousemuksesta ja ikuisesta elämästä Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta. Oi, Herra, ylistämme hänen sieluaan ja toimitamme hänen ruumiinsa syvyyksiin.

certain hope the resurrection to eternal life, we commend to almighty God,
varjelkoon häntä,-… ylösnousemusta ja iänkaikkista elämää, antamaan veljellemme, Jasonille.

It is extremely important and we commend the European Parliament which played a very important role in the campaign to ban anti-personnel mines.
Se on erittäin tärkeää, ja kiitämme Euroopan parlamenttia, jolla oli erittäin merkittävä tehtävä jalkaväkimiinojen kieltämistä koskevassa kampanjassa.

At any rate, we commend the Commission's efforts at finding out who is accountable,
Kannatamme joka tapauksessa komission ponnisteluja vastuussa olevien rankaisemiseksi,

Almighty God, we commend the soul of our dear and pretty sister departed,
Kaikkivaltias Jumala, ylennämme sielun joka kuului rakkaallemme Katie Elderille,

In particular we commend the strengthened approach to overall transparency
Komitea suhtautuu erityisen myönteisesti yleistä avoimuutta koskevan lähestymistavan vahvistamiseen

We commend to you to give the proclamation a meaning in substance,
Vetoamme teihin, että antaisitte julistukselle merkityksen,

On Earth who mourn her passing. We commend her to his care and ask his comfort for those.
Jätämme hänet Isän haltuun, ja pyydämme siunausta heille, jotka surevat häntä maan päällä.

we welcome India's cooperation with the UN Human Rights Council and we commend the Indian Human Rights Commission on its work on religious discrimination,
tästä huolimatta suhtaudumme myönteisesti Intian ja YK: n ihmisoikeusneuvoston yhteistyöhön, ja kiitämme Intian ihmisoikeustoimikuntaa sen työstä uskonnollisen syrjinnän, kastijärjestelmän

We commend not ourselves again to you, but give you occasion to glory in our behalf;
Emme nyt taas suosittele itseämme teille, vaan tahdomme antaa teille aihetta kerskata meistä,

We commend this proposal to the House
Suosittelemme tätä mietintöä parlamentille

in the European Union, too- here, where we commend ourselves for creating peace,
Euroopan unionissakin käydään todellakin orjakauppaa- täällä, missä kehumme itseämme rauhan, vapauden,

Lord, we commend the soul of your servant.
Herra, luovutamme kuolleen palvelijasi sielun huomaasi.

Almighty God, we commend to you our neighbor Joanna.
Kaikkivaltias Jumala, annamme huomaasi Joannan.

We commend our sister Jennifer Barrett to you.
Jätämme Jennifer Barrettin sinun käsiisi.

We commend to you the other amendments as adopted in committee.
Suosittelemme muiden tarkistusten hyväksymistä valiokunnassa hyväksytyssä muodossa.

So trusting in him, we commend our dear friend to his bosom.
Siis Häneen turvaten suljemme ystävämme Hänen syliinsä.

We commend unto thee her earthly body
Jätämme haltuusi hänen maallisen ruumiinsa-