WE COMMEND in Norwegian translation

• vi overgir
• vi berømmer
• vi roser
• vi overlater
• vi beundrer
• gir vi

Examples of using We commend in English and their translations into Norwegian

And we commend her for taking this bold step. First of all, we welcome Tanu Kumar, on behalf of Martin's.
Og vi berømmer henne for dette steget. Ok. Vi ønsker Tanu Kumar velkommen på vegne av Martin's.

First of all, we welcome Tanu Kumar, on behalf of Martin's, and we commend her for taking this bold step.
Ok. Vi ønsker Tanu Kumar velkommen på vegne av Martin's, og vi berømmer henne for dette steget.

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life… we commend to Almighty God our brother, Kenneth Carver… and we commit his body to the ground.
Forvisset om håpet om oppstandelse til evig liv, overgir vi Kenneth Carver til Gud. Vi overgir hans kropp til jorden.

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life, through our Lord, Jesus Christ, we commend to Almighty God our brother Joseph,
Med forvissning om oppstandelse til evig liv gjennom Jesus Kristus overgir vi vĺr bror Joseph til Gud

In sure an d certain hope of the resurrectio n to eternal life through our lord jesus christ, we commend to almighty god, our brother, giaco mo michael aprile jr.
I visshet om oppstandelse og evig liv i Jesu Kristi navn overgir vi Giacomo Michael Aprile Jr. Til den allmektige Gud.

We commend that you do your job,
Jeg gratulerer deg for det arbeidet du gjør,

We commend the Norwegian Consumer Council for bringing this forward”, says Harrison Edward Sand, lead investigator of the technical security assessment.
Vi vil berømme Forbrukerrådet for å sette dette på agendaen, sier Harrison Edward Sand, ansvarlig for denne tekniske sikkerhetsvurderingen i mnemonic.

If you have managed to keep up, then we commend you, but with all those big-name titles hogging the limelight,
Hvis du har klart å holde tritt, så vi overgir deg, men med alle de store navn titler hogging rampelyset,

We commend the organiser of this Conference,
Vi berømmer arrangøren av denne konferansen,

with a special emphasis on the rights of youth. We commend your organization for this initiative…”.
med spesiell vekt på rettigheter for unge. Vi roser deres organisasjonen for dette initiativ…».

Only those of you that have earned a place in the higher dimensions can go forward, and we commend you for having risen above the challenges that have been placed before you.
Bare de av dere som har gjort dere fortjent til en plass i de høyere dimensjoner kan fortsette inn i dem, og vi roser dere for at dere har greid å løfte dere over de utfordringene dere har møtt på veien.

In sure and certain hope of the resurrection unto eternal life through our Lord Jesus Christ, we commend to almighty God our brother Joseph,
I et sikkert håp om gjenoppstandelsen til evig liv gjennom vår Herre Jesus Kristus, overgir vi vår bror Joseph til Gud den allmektige,

But we commend them and stand by them, as we seek to discern how we must express
Men vi anbefaler dem og står ved dem, mens vi søker å forstå hvordan vi kan uttrykke

in a joint statement supported Malalai Joya:"We commend this courage, and call for Joya's reinstatement to Afghanistan's national parliament… Like our sister Aung San Suu Kyi, Joya is a model for women everywhere seeking
i en felles uttalelse som støtter Malalai Joya:«Vi berømmer dette mot, og ber om Joyas gjeninnsettelse i Afghanistans nasjonale parlament… I likhet med vår søster Aung San Suu Kyi er Joya et forbilde for kvinner overalt

We commend to almighty God our sister, Helen.
Vi overlater vår medsØster Helen til Gud.

We commend into your hands the spirit of your servant, Ronald Wilson Reagan.
Vi overleverer til dine hender din tjener Ronald Wilson Reagan.

We commend you for your service to the county,
Vi berømmer din innsats i korpset,

We commend not ourselves again to you, but give you occasion to glory in our behalf;
Vi gir oss nu ikke atter skussmål for eder;

We commend the following individuals for the hard work they have put in to reach their goals.
Vi vil vise vår anerkjennelse overfor disse lederne for det harde arbeidet de har gjort for å nå målene sine.

And now, with sure and certain hope of resurrection Life… we commend to you the soul of our departed friend.
Overgir vi vår avdøde venns sjel… 0g nå, i sikkert håp og forvissning om oppstandelsens liv.