WE COMMEND in Hebrew translation

• אנו משבחים
• אנו מפקידים
• אנו מברכים
• אנו מהללים
• אנו מ ה שבחים
• אנחנו משבחים

Examples of using We commend in English and their translations into Hebrew

Lord, we commend thy faithful servant, Mayson Drake.
אלוהים, אנחנו משבחים את המשרת הנאמן שלך, מייסון דרייק.

We commend him to learn the words of him who said.
אנו משבחים אותו על שלמד בלב ליבו את דברי האל שאמר.

In the end, all we know is that we loved him, and we commend his soul to Jesus.
ובסופו של דבר, כולנו יודעים שאנו אהבנו אותו, ואנו מפקידים נשמתו בידי האל.

In the sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ, we commend to Almighty God our brother Richard….
בתקווה ובביטחון, בתחייה אל חיי נצח דרך יֵשוּע אדוננו, אנו מפקידים בידי ריבון העולם…".

We commend our brother, David Connor,
אנחנו מפקידים את אחינו, דיוויד קונר,

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life… through our Lord, Jesus Christ, we commend our sister, Rebecca.
אנחנו בטוחים ומלאים תקווה בתחיית המתים וחיי נצח… בעזרתו של אדוננו, ישו, אנחנו מהללים את אחותנו, רבקה.

To Almighty God we commend our brother Michael…
לאל הכל יכול… אנו מפקידים את אחינו, מייקל,

We commend each one of you for maintaining your positive energies, even though the results have yet to manifest.
אנו מהללים כל אחד מכם בכך ששמרתם על האנרגיות החיוביות שלכם, למרות שהתוצאות עדיין צריכות לבוא לידי ביטוי.

Jesus Christ we commend to Almighty God our brother Mark.
ישו אנו מפקידים בידי האל את אחינו מרק.

In sure and certain hope… of the resurrection to eternal life, we commend to almighty God, our brother Jason.
בבטחה ובתקווה שלמה…"בתחיית המתים לחיי נצח…"אנו מפקידים בידי האל את אחינו ג'ייסון.

By the open statement of the truth we commend ourselves to the conscience of everyone in the sight of God.”.
אבל מההצהרה הפתוחה של האמת היינו משבח את עצמנו המצפון של כולם בעיני אלוהים.”.

By open statement of the truth we commend ourselves to everyone's conscience in the sight of God.”.
אבל מההצהרה הפתוחה של האמת היינו משבח את עצמנו המצפון של כולם בעיני אלוהים.”.

Instead,“by the open statement of the truth, we commend ourselves to the conscience of everyone in the presence of God.”.
אבל מההצהרה הפתוחה של האמת היינו משבח את עצמנו המצפון של כולם בעיני אלוהים.”.

We commend this arrest and the expected extradition of Barakat to Argentina,
אנו מעריכים את המעצר ואת ההסגרה הצפויה של ברקאת לארגנטינה,

Afghanistan:“We commend Saudia Arabia as they continue to enhance the protection and promotion of human rights….
אפגניסטן: 'אנו משבחים את ערב הסעודית על שהיא ממשיכה להעצים את השמירה וההגנה על זכויות האדם'.

We commend your bravery, but what should have been a glorious victory is an ignominious defeat.
מהללים אנו את גבורתך, אך… מה שאמור היה להיות נצחון מזהיר, הוא תבוסה משפילה.

We commend the soul of our sister"and we commit her body to the ground.
אנו מוסרים את נשמת אחותינו ואנו מפקידים את גופה באדמה.

By the open declaration of the truth we commend ourselves to everyone's conscience in the sight of God….
אבל מההצהרה הפתוחה של האמת היינו משבח את עצמנו המצפון של כולם בעיני אלוהים.”.

We commend to Almighty God our brother,
אנחנו מהללים את אלוקים הכל יכול,

study the Social Science, properly so called, we commend this general fact as one of the highest significance.
כשמו הראוי, אנו ממליצים על עובדה כללית זו כעל בעלת חשיבות עליונה ביותר.