WE COMMEND in Danish translation

• vi anbefaler
• vi roser
• vi betror
• vi overgiver
• vi priser
• vi overlader
• befaler vi

Examples of using We commend in English and their translations into Danish

We commend your bravery, but what should have been a glorious victory is an ignominious defeat.
Vi priser dit mod, men det, der skulle have været en ærefuld sejr blev et vanærende nederlag.

Of Lieutenant John Mark Kelly as we commit his body… We commend the spirit and the bravery to space.
Såvel som hans krop, til rummet. Vi overgiver løjtnant John Mark Kellys ånd og mod.

We commend her soul to the Lord that in His mercy… That must be the husband.
Det må være hendes mand. Vi betror hendes sjæl til Vorherre, som med hans barmhjertighed.

It is what you have been promised for many years and we commend you for your patience.
Det er, hvad I er blevet lovet i mange år og vi roser jer for jeres tålmodighed.

That must be the husband. We commend her soul to the Lord that in His mercy.
Det må være hendes mand. Vi betror hendes sjæl til Vorherre, som med hans barmhjertighed.

We commend to Almighty God our brother Mark.
Gennem Vor Herre, Jesus Christ, befaler vi til Gud vor broder Mark.

We commend your bravery, but… is an ignominious defeat. what should have been a glorious victory.
Vi priser dit mod, men det, der skulle have været en ærefuld sejr-.

We commend to Almighty God our brother,
Vi overgiver vores broder til Herren,

We have achieved the most we could achieve, and we commend the rapporteur and the whole negotiation delegation.
Vi har opnået det maksimale af, hvad vi kunnse opnå, og vi roser ordføreren og hele forhandlingsdelegationen.

We commend its leader, John Hume,
Vi priser dets leder John Hume for hans modige

Jesus Christ, we commend to Almighty God our brother Mark.
Jesus Christ, befaler vi til Gud vor broder Mark.

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life, through our Lord, Jesus Christ, we commend to Almighty God our brother Joseph,
I håbefuld forvisning om opstandelse til evigt liv gennem Jesus Kristus overgiver vi vor bror Joseph til Gud

With those reservations, we commend Mr Ford's report to the House
Med disse forbehold anbefaler vi hr. Fords betænkning

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life… we commend to Almighty God our brother, Kenneth Carver… and we commit his body to the ground.
Forvissede om håbet om opstandelse til det evige liv overgiver vi Kenneth Carver til Gud. Vi overgiver hans krop til jorden.

Indeed, in the matter of his command of the Bounty's open launch, we commend Lieutenant Bligh for his courage
Når det gælder hans måde at føre The Bounty på roser vi kaptajn Bligh for hans mod

In sure and certain hope of resurrection into eternal life through our Lord Jesus Christ, we commend to Almighty Lord God our brother Michael Mason.
Med sikker viden om opstandelsen til evigt liv, gennem vor Herre, Jesus Kristus, overlader vi til den almægtige Gud, vor broder Michael Mason.

Of the resurrection to eternal life, In sure and certain hope we commend to almighty God, our brother Jason.
Og med et håb om opstandelsen til det evige liv betror vi Den Almægtige vor broder Jason.

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life… we commend to Almighty God, our brother Jason.
Og med et håb om opstandelsen til det evige liv betror vi Den Almægtige vor broder Jason.

In particular, we commend the political and economic transformation of the Central
Vi anerkender især den politiske og økonomiske omvæltning, der har fundet

We commend this proposal to the House
Vi anbefaler Parlamentet dette forslag,