ПРЕДАНИЯ - превод на Английски

• traditions
• legends
• devotee
• tales
• stories
• lore
• narrations
• faithful
• devotional
• tradition
• legend

Примери за използване на Предания на Български и техните преводи на Английски

Могат да бъдат прочетени много предания, легенди и любопитни факти за великата българска планина.
Can be read many stories, legends and trivia about the great Bulgarian mountain.

пребиваваща в сърцето на предания.".
situated within the heart of the devotee.'".

Свързването на ясена с децата може да произхожда и от митовете за сътворението в келтските предания.
Its association with children may come from creation myths within Celtic lore.

От векове е известно като място на лечебни билки и древни предания.
For centuries it has been known as a place of healing herbs and ancient traditions.

Хубавият нехранимайко Кадир Инанър или предания Ахмет Мекин?
The handsome drifter Kadir, orthe faithful Ahmet Mekin, huh?

Според мусулманските предания, когато навършил 21 години.
According to Muslim tradition, by the time he was 21.

Според предания, първоначалното име на обителта било„Св. Кирик и Юлита“.
According to legends, the original name of the monastery was„St. Kirik and Julita.

в монументи и предания смъртта винаги присъства.
in monuments and stories, the dead are always there.

Това е най-интимната връзката между предания и Кришна.
This is the intimate relationship between the devotee and Kṛṣṇa.

Повечето което се знае за нея изхожда от легенди и предания.
Most of what we know about his life comes from legend and lore.

По това време той нарича своята зараждаща се история„Книга на изгубените предания“.
At the time, he called his collection of nascent stories The Book of Lost Tales.

Нервил Дръри, уважаван авторитет по мистични и окултни предания, казва.
Nevill Drury, a respected authority on mystical and occult traditions, says.

Обърнете внимание на идеалната перспектива и предания му поглед.
Note the perfect perspective and its faithful glance.

Според Християнските предания, този самотен човек занесъл Християнството в Африка,
According to Christian legend, this one man brought Christianity to Africa,

Според мусулманските предания, Мохамед започнал редовни духовни оттегляния.
According to Muslim tradition, at this time, Muhammad, had begun to make regular spiritual retreats.

Предания за българските планини.
Legends about Bulgarian Mountains.

Какъв е дългът на предания?
What is the duty of a devotee?

А във всички народи има предания за великият потоп.
And all people have stories about the great flood.

има своите легенди и предания.
has its own legends and lore.

От гледна точка на житейската мъдрост, тези предания са просто митове и легенди.
Conventional wisdom tells us these tales are merely myths and legends.