ПРЕДВАРИТЕЛНО ОДОБРЕНИ - превод на Английски

• pre-approved
• previously approved
• approved in advance
• prior approval
• preselected
• preapproved
• pre approved
• approved beforehand

Примери за използване на Предварително одобрени на Български и техните преводи на Английски

проверява дали те са предварително одобрени съгласно точка 3.1.2 от приложение I;
check that they have been previously approved in accordance with point 3.1.2 of Annex I.

Просто имате няколко месеца, оставащи да получите предварително одобрени от доставчика на ипотечните кредити за да получите нов заем.
You simply have a few months remaining to get pre approved from the mortgage loan provider to get a new loan.

Слайдшоу, което включва предварително одобрени макроси, които можете да изпълнявате в рамките на едно слайдшоу.
A slide show that includes pre-approved macros that you can run from within a slide show.

допълнителните споразумения трябва да бъдат предварително одобрени от Националния съвет.
supplementary agreements must be approved in advance by the National Council.

може все още да бъде предварително одобрени от заемодателя.
may not yet be preapproved by a lender.

бъдат пуснати на пазара, а активните вещества, съдържащи се в тях, трябва да бъдат предварително одобрени.
the active substances contained in that biocidal product must have been previously approved.

с помощта на който достъпът е разрешен само до някои предварително одобрени сайтове.
whereby access is allowed only to certain pre-approved sites.

извършва от оторизирани агенции, които са предварително одобрени и имат съответния SWT Бизнес Потребителски профил.
is done by authorized agencies, which have SWT Business User profiles approved in advance.

активните вещества, съдържащи се в тях, трябва да бъдат предварително одобрени.
the active substances they contain have to be approved beforehand.

В това изследване съответните фракции се разделят, за да се установи дали изискванията към съдържанието на сместа, предварително одобрени от АПИ, са спазени при всеки един проект.
That is, they have split up the relevant fractions to see if the mix requirements previously approved by API have been met in each project.

Всички връзки с външни сайтове, които имат Диабло ii секция, трябва да бъдат предварително одобрени от njaguar.
All links to external sites that have a Diablo II section must be pre-approved by njaguar.

Този вид стоки могат да бъдат съхранявани единствено на предварително одобрени от отговорните митническите органи места.
This type of goods may be stored only at locations approved in advance by the responsible customs authorities.

артистичен контекст може да направим предварително одобрени изключения от тези правила.
artistic contexts, make pre-approved exceptions to these policies.

В програмата първо бяха подредени лекторите, които бяха специално поканени за OpenFest и/или бяха предварително одобрени.
First in the program we put the speakers which were invited especially for OpenFest or were pre-approved.

Изготвените от нас ПР материали се разпространяват до предварително одобрени списъци с ресорни
The PR materials prepared by us are distributed to pre-approved lists of specialized

Ние, също, имаме списък с имената на готовите фирми или предварително одобрени имена, които можем да изпратим до Вас при поискване.
We also have a list of ready-made companies or pre-approved names that we can send to you on request.

качество и бяха предварително одобрени за финансиране от Съвместния комитет за наблюдение.
of technical conformity and quality and were pre-approved for financing by the JMC.

която осигурява ускорено разрешение за предварително одобрени пътуващи с нисък риск след пристигане в Съединените щати.
allowing expedited clearance for pre-approved, low-risk travelers upon arrival in the United States.

Програмата за глобално влизане е още една призната програма, която осигурява ускорено разрешение за предварително одобрени пътуващи с нисък риск след пристигане в Съединените щати.
The Global Entry Program is yet another recognized program that provides expedited clearance for pre-approved, low-risk travelers upon arrival to the United States.

такива с подобно съдържание от предварително одобрени рекламодатели.
related content from pre-approved advertisers.