ПРЕДВИДЕНИЯ - превод на Английски

• provided
• intended
• prescribed
• envisaged
• laid down
• predicted
• planned
• stipulated
• foreseen
• set
• scheduled
• specified
• anticipated
• foreseeable

Примери за използване на Предвидения на Български и техните преводи на Английски

Изхвърлете капачката на иглата в предвидения контейнер за остри отпадъци.
Throw the needle cap into the sharps disposal container provided.

Да бъде уведомяван за свикано Общо събрание на акционерите по предвидения в закона ред;
Notification on the general meeting of shareholders in the order stipulated by this Law;

Разчистете металния електрод в посоката на предвидения шев.
Chirknete the metal electrode in the direction of the intended seam.

По първоначално предвидения за 15 септември 2001 г. двупосочен полет за Ню Йорк.
The return flight to New York initially scheduled for 15 September 2001.

Предвидения срок, за който ще се съхраняват личните данни от оперативен характер;
(d) the envisaged period for which the operational personal data will be stored;

Международни организации; г когато е възможно, предвидения срок, за който.
International organizations; d where possible, the prescribed period for which.

Или ФЕО1<50% от предвидения, плюс хронична дихателна недостатъчност.
FEV1<50% predicted plus chronic respiratory failure.

Изборът на материал за отпадъци зависи пряко от предвидения покривен материал.
The choice of litter material directly depends on the intended coating material.

Карам си камион и да завършите всяко ниво на играта в предвидения срок.
Drive your truck and complete each level of the game in the time limit provided.

Превозвачите отменят предвидения за 13 януари национален протест.
Carriers cancel the national protest scheduled for January 13th.

Предвидения краен срок за регистрация и тонажната група;
The envisaged deadline for the registration/tonnage band;

(60) Ако доказателствата са били представени след предвидения срок- вж.
(60) If the evidence was presented after time prescribed, cf.

Промени в кожата в района на предвидения ефект;
Changes of the skin in the area of anticipated impact;

Или ФЕО1<50% от предвидения, плюс хронична дихателна недостатъчност.
FEV1<30% predicted or FEV1<50% predicted plus chronic respiratory failure.

Кабелът трябва да съответства на предвидения товар.
The cable must comply with the intended load.

И не надвишават предвидения в устава им максимален размер на.
Not in excess of the maximum scheduled rate provided for.

Когато е възможно, предвидения срок, за който ще се съхраняват личните данни.
Where possible, the envisaged period for which the personal data will be.

Night Shift се изключва автоматично в предвидения час.
Night Shift automatically turns off at the scheduled time.

С изграждането на нови жилищни сгради първоначално предвидения проект канализационна система.
With the construction of new residential buildings sewer system project originally envisaged.

Посочени са в предвидения общ бюджет за проекта;
They are indicated in the estimated overall budget of the project;