ПРЕДЕЛИТЕ - превод на Английски

• borders
• limits
• confines
• boundaries
• territory
• expanse
• precincts
• border
• limit
• boundary

Примери за използване на Пределите на Български и техните преводи на Английски

Пределите на науката приличат на хоризонта.
The limits of science are like the horizon;

Автомобилите не могат да напускат пределите на България.
Cars can not leave the territory of Bulgaria.

Разцъфтя мисионерската дейност, които изведоха християнството отвъд пределите на Европа;
Missionary activity took Christianity beyond the borders of Europe;

През 50-те години на първи век пределите около Храма били най-накрая завършени.
During the 5th decade of the first century… the temple precincts were finally completed.

Преди тормозът е бил ограничен до пределите на училището.
Used to be bullying was limited to the confines of your school.

През XVIII век селището излиза извън пределите на старите градски стени.
At the end of the XIX century the town extended outside the boundary of the old town-walls.

Пределите на Българската държава.
The boundaries of the Bulgarian.

Ако не бяхме в Пределите, може би решението ми щеше да е различно.
If we weren't in the Expanse, maybe my decision would be different.

И ние стремително се приближаваме към много от пределите на Земята.
We are fast approaching many of the Earth's limits.

Лалетата" бързо напуснаха пределите на Германия.
The work soon left Germany's borders.

От 1201г. до 1263г. Несебър е трайно включен в пределите на Българската държава.
From 1201 up to 1263 Nessebar is permanently included in the territory of Bulgaria.

Да се държи под наблюдение, ако бъде забелязан извън пределите на Щутгарт.".
To be kept under the closest observation… whenever discovered beyond the precincts of Stuttgart.".

Моля изгони някой от вашето презрение рамките пределите на тези стени, Princess.
Please expel any of your contempt within the confines of these walls, Princess.

Къде са пределите на това изкуство?
Where are the boundaries of this art?

Пределите са на по-малко от 5 минути.
The Expanse is less than five minutes away.

И ние стремително се приближаваме към много от пределите на Земята.
And we are fast approaching many of Earth's limits.

Много бързо се разпространило извън пределите на Франция.
This fashion rapidly diffused beyond the borders of France.

Моля ви, не напускайте пределите на селището ни.
Please do not leave the confines of our settlement.

Пределите са пред нас, капитане.
The Expanse is ahead, Captain.

Това число излиза извън пределите на въображението ни- б.а.
(This figure goes beyond the boundaries of our imagination- author's mark V.V.).