ПРЕДЕЛНИТЕ - превод на Английски

• marginal
• limit
• caps
• limits
• ultimate

Примери за използване на Пределните на Български и техните преводи на Английски

Пределните цени ще се прилагат до 30 юни 2017 г. като допълнителна предпазна мрежа за потребителите.
Price caps will stay in place until 30 June 2017 as an extra safety net for consumers.

Пределните цветя ligulate,
Marginal flowers ligulate,

На нас никога не са ни се разкривали пределните последствия от тези действия, но ние не вярваме,
The ultimate consequences of these transactions have never been revealed to us,

По-долу има извадка с пределните концентрации за всеки опиат,
Below is a sample with the limit concentrations for each drug,

Следователно премахването на пределните цени е съществен елемент
Therefore removal of price caps is an essential element

Нашето изследване показва, че пределните данъчни ставки могат да бъдат повишени, без да се жертва икономически растеж".
Our research shows that marginal tax rates can be raised without sacrificing economic growth.”.

Където е уместно, пределните стойности могат да бъдат заменени от еквивалентни параметри
Where appropriate, limit values may be supplemented or replaced by equivalent parameters

Пределните концентрации може да бъдат общи за даден клас на опасност,
Concentration limits can be generic for a hazard class, differentiation

Пределните спестявания навсякъде и във всичко е общото стратегическо ръководство на дружеството от първите дни
Ultimate economy everywhere and in everything is the general strategic line of

Пределните цени се максималното ниво,
Price caps are a maximum level,

Това е второ добро решение, защото все още цените са по-високи от пределните разходи(P>МС).
This was a second good decision because prices were still higher than the marginal cost(P> МС).

Директива 84/156/ЕИО относно пределните стойности и целите за качество на изхвърлянията на живак по сектори, различни от производството с хлорно-алкална електролиза.
Directive 84/156/EEC on limit values and quality objectives for mercury discharges by sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry.

За момента Комисията не възнамерява да започне оценка на целесъобразността на пределните концентрации, посочени в ДПГОВ, нито да преразглежда Директивата в близко бъдеще.
For the moment the Commission does not intend to launch an assessment of the appropriateness of the concentration limits in the UWWTD, nor to review the directive in the near future.

Националните правила на пазара(например пределните цени) и държавната намеса понастоящем не позволяват цените да се променят, за да отразяват ситуациите на недостиг на електроенергия.
National market rules(e.g. price caps) and state interventions currently hinder prices from reflecting when electricity is scarce.

И все пак за много добрите резултати ви препоръчваме да се използват пределните 3 бутилки Forskolin.
Yet for the very best outcomes we recommended to utilize marginal 3 Bottles Forskolin.

Пределните стойности за този холестерол са от 70 до 115 милиграма на децилитър кръв.
The limit values for this cholesterol are from 70 to 115 milligrams per deciliter of blood.

Трябва да си зададем въпроса кои потребители ще се възползват от пределните цени на съветската икономика.
We need to ask which consumers will benefit from the Soviet economics of price caps.

Включват се мерките, които трябва да бъдат взети в приложението на регламента и пределните стойности.
The measures to be made in the annex of the regulation and the limit values are included.

необходими прегледи на пределните стойности за радиоактивно замърсяване на храните.
necessary revisions to the limit values for radioactive contamination of foodstuffs.

Законодателството на съюза, свързано с качеството на атмосферния въздух(Директива 2008/50/ ЕО), определя пределните стойности за замърсителите на въздуха.
EU legislation on ambient air quality(Directive 2008/50/EC) sets limit values for air pollutants, including nitrogen dioxide.