ПРЕДЕЛНИТЕ РАЗХОДИ - превод на Английски

• marginal cost
• marginal costs
• incremental costs

Примери за използване на Пределните разходи на Български и техните преводи на Английски

За да разнищим въпроса нека създадем нова крива това са пределните разходи за производителя.
Let's create another curve that is the supplier plus the society's marginal cost.

Значи производител плюс обществото прави близо 3 цента. Така можем да начертаем нова крива която да разглеждаме като пределните разходи на производителя и обществото.
So, we can plot another curve which we can view as the supplier plus society marginal cost.

Цената се определя от пределната полезност и пределните разходи, като ключът към парадокса е, че пределните разходи за водата са много по-ниски от тези на диамантите….
Since marginal utility and marginal cost are used to determine price, this is paradoxical because the marginal cost of water is much lower than that of diamonds.

Цената се определя от пределната полезност и пределните разходи, като ключът към парадокса е, че пределните разходи за водата са много по-ниски от тези на диамантите….
Since marginal utility and marginal cost are used to determine price, the paradox is that the marginal cost of water is much lower than that of diamonds.

Поради това дружеството непрекъснато сравнява пазарната цена на продуктите и пределните разходи за неговото производство. Предприятие под несъвършена конкуренция.
Therefore, the company has continuously compare the market price of the products and the marginal cost of its manufacture.

при който Р>МС(цените са по-високи от пределните разходи).
МС(prices are higher than the marginal cost).

производството на стоки/ услуги, благоприятното положение на случаите в дружеството може да бъде постигнато, когато пределните приходи не надвишават пределните разходи.
the advantageous position of cases in the company can be achieved when the marginal revenue does not exceed the marginal cost.

в допълнение към пределните разходи, който позволява възстановяването на цената на капитала
in addition to marginal costs, allowing for the recovery of the cost of capital

Налагане на такси: По-строги правила за държавите членки по отношение на прибягването до изключения от общото правило, според което органи от обществения сектор не могат да налагат такси, по-високи от пределните разходи за разпространение.
Charging: tighten the rules for Member States for invoking the exceptions to the general rule that public sector bodies cannot charge more than marginal costs for dissemination.

Налагане на такси: По-строги правила за държавите членки по отношение на прибягването до изключения от общото правило, според което органи от обществения сектор не могат да налагат такси, по-високи от пределните разходи за разпространение.
Charging: Tighten the rules for invoking the exceptions to the general rule whereby public sector bodies cannot charge more than marginal costs for dissemination.

което намалява пределните разходи за самата система, а в същото време гарантира тяхното отлично представяне.
with the relevant skills, which reduces the marginal costs of the system, while ensuring their excellent performance.

Интернет е най-конкурентният пазар, съществувал някога, а пределните разходи на технологиите, чрез които той функционира- компютърна обработваща мощ,
The internet is the world's most competitive market and the marginal costs of technologies it runs on- bandwidth, processing

индивидуалните продажби на продукта, неговият размер въздейства пряко върху пределните разходи на продукта, а поради това въздейства пряко върху цените на продукта(56).
the amount of the royalty has a direct impact on the marginal cost of the product and thus a direct impact on product prices(56).

защото в противен случай те ще ги изхвърлят(например храни с изтекъл срок на годност) или защото пределните разходи за приготвяне на стоките са ниски
go to waste(for example, foods with an expiration date), or because the marginal cost of making the goods is low

за увеличаване на производството на стоки/ услуги, така благоприятно състояние на нещата във фирмата може да се постигне, когато границата на дохода не надвишава пределните разходи.
the advantageous position of cases in the company can be achieved when the marginal revenue does not exceed the marginal cost.

Финансирането на мерки, одобрени от Съвета за подготовката на операции на Съюза за управление на кризи по дял V ДЕС, покрива пределните разходи, произтичащи пряко от конкретно разполагане на място на мисия или екип, включващи,
The financing of measures agreed by the Council for the preparation of Union crisis management operations under Title V of the Treaty on European Union shall cover incremental costs directly arising from a specific field deployment of a mission

Финансирането на мерки, одобрени от Съвета за подготовката на операции на Съюза за управление на кризи по дял V от Договора за Европейския съюз, покрива пределните разходи, произтичащи пряко от конкретно разполагане на място на мисия
The financing of measures agreed by the Council for the preparation of Union crisis management operations under Title V TEU shall cover incremental costs directly arising from a specific field deployment of a mission

Когато пределните разходи за възпроизводството са нулеви,
When the marginal cost of reproduction is zero,

Първата цел ще изисква от европейските спот цени да се понижат под пределните разходи за доставки на американски газ в Европа- сценарий, който Бро вярва, че е възможен през втората половина на година, но който, според анализаторите,
The first goal would require the European spot price to fall below the marginal cost of shipping US gas to Europe- a scenario that Mr Bros now believes is likely in the second half of this year,

Ако за Пповторната употреба на документи се налагат такси, тези такси са е ð безвъзмездна или таксите са ï ограничени до пределните разходи, извършени за тяхното възпроизвеждане,
RAccess to and the re-use of documents shall be free of charge or limited to the marginal costs incurred for their reproduction,