ПРЕДОСТАВИЛ - превод на Английски

• provided
• given
• granted
• submitted
• supplied
• delivered
• made available
• conferred
• furnished
• provide
• providing
• gave
• give
• grant

Примери за използване на Предоставил на Български и техните преводи на Английски

Такъв портал би предоставил действителна помощ на нашите съграждани.
This would provide real help to our citizens.

Потребителят е предоставил неверни данни при регистрацията си;
The user has provided false information at registration.

Предоставил ни е списък,
He's given us a list of five names,

От 1992 г. досега ЕС е предоставил хуманитарна помощ в повече от 140 страни.
The EU has been providing humanitarian aid since 1992 in over 140 countries.

Предоставил съм ти дори чаршаф.
A sheet has been provided for your discretion.

Dawn е предоставил на учените почти 3-D изглед на вътрешната структура на астероида.
Dawn has given scientists a near 3-D view into Vesta's internal structure.

Съдът му предоставил 14-дневен срок да формулира въпросите си по повод изготвянето на такава експертиза.
The court gave him 14 days for formulating his questions concerning such analysis.

Nissan допълни, че е предоставил информация на прокуратурата
Nissan said it was providing information to the prosecutors

Онзи който е предоставил това знание не е ли Дявола.
One who has provided this knowledge is not the devil.

Тогава той изпитваше огромна благодарност за втория шанс, който животът му е предоставил.
He is beyond grateful for the second chance at life he has been given.

Военачалникът му предоставил частна резиденция
The warlord gave him a private residence

Ешер им е предоставил улики?
Escher is providing them with the evidence?

Въпреки че свободният софтуер под каквото и да е име би ви предоставил.
While a free program by any other name would give you the.

Джон Портман е предоставил лице на н. суб.
John Portman has provided a face for the unsub.

След това благодари на работодателя за възможността, която ти е предоставил.
Thank your employer for the opportunity he or she has given you.

Синът на kръстника, който предоставил….
The son of a banker who gave….

Въпросът е кой е предоставил данните?
The question is: who is providing the data?

Търговецът не е предоставил информация съгласно чл.
Trader has not provided information in accordance with art.

Тогава той изпитваше огромна благодарност за втория шанс, който животът му е предоставил.
He is so grateful for the second chance at life he was given.

Съветът отговорил на посочените искания, като предоставил частичен достъп до поисканите документи.
The City responded providing partial access to the records requested.