Примери за използване на Предостави допълнителна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейската климатична банка, ще предостави допълнителна подкрепа.
Европейската климатична банка, ще предостави допълнителна подкрепа.
Europe's climate bank, will provide further support.семинари Комисията ще предостави допълнителна помощ за постепенно подобряване на механизмите за стимулиране разработването на идеи за проекти.
the Commission will offer further assistance for gradually improving the mechanisms for stimulating the development of project ideas.В момента Комисията изготвя годишния си доклад относно изпълнението на дейността на ЕФР през 2009 г., който ще предостави допълнителна информация и общи факти във връзка с въпроса, поставен от уважаемия колега.
The Commission is currently preparing its annual report on the implementation of the EFF in 2009 which will provide further information and background on the question posed by the honourable Member.в отговор на въпрос, предостави допълнителна информация във връзка с тръжното досие,
В съображение 78 Комисията предостави допълнителна информация относно доставките на ПТК/МЕГ на занижени цени, тъй като тази схема за субсидиране фигурираше като основно твърдение в жалбата като вероятно предоставяща значителни по размер подлежащи на изравнителни мерки субсидии.
In recital 78 the Commission provided additional details on the provision of PTA/MEG for less than adequate remuneration as this subsidy scheme was featured as a major allegation in the complaint possibly conferring a significant countervailable subsidy.20 не се прилагат, освен когато субектът на данни, с цел да упражни правата си по тези членове, предостави допълнителна информация, позволяваща неговото идентифициране.
Articles 15 to 20 shall not apply unless the data subject provides additional information to enable them to be identified in order to exercise their rights under those Articles.На 5 октомври 2015 г. заявителят изпрати писмо до Комисията и предостави допълнителна информация в подкрепа на употребата и одобряването на 2′-O-фукозилактоза и лакто-N-неотетраоза в хранителни добавки за населението като цяло(с изключение на кърмачета) съгласно Регламент(ЕО) № 258/97.
On 5 October 2015, the applicant sent a letter to the Commission and provided additional information to support the use and approval of 2′-O-fucosyllactose and lacto-N-neotetraose in food supplements for general population(excluding infants) under Regulation(EC) No 258/97.с цел да упражни правата си по тези членове, предостави допълнителна информация, позволяваща неговото идентифициране.
for the purpose of exercising his or her rights under those articles, provides additional information enabling his or her identification.В такива случаи членове 15- 20 не се прилагат, освен когато субектът на данни, с цел да упражни правата си по тези членове, предостави допълнителна информация, позволяваща неговото идентифициране.
In such cases, Articles 15 to 20 shall not apply, unless the data subject provides additional information enabling his/her identification in order to exercise his/her rights under those Articles.с цел да упражни правата си по тези членове, предостави допълнителна информация, позволяваща неговото идентифициране.
for the purpose of exercising his or her rights under those articles, provides additional information enabling his or her identification.прие ГПД за 2017 г.(39 милиона евро), като по този начин предостави допълнителна подкрепа от страна на ЕС за укрепване на мира и управлението.
the Commission has adopted the 2017 AAP(EUR 39 million) providing further EU support in the areas of peacebuilding and governance.мускулната умора определя инча Добри креатин добавки могат да помогнат забави естественото изчерпване на фосфокреатин на организма, и предостави допълнителна енергия на вашите клетки,
muscle fatigue sets in. Good creatine supplements can help slow the body's natural depletion of phosphocreatine, and provide extra energy to your cells,Държавата членка по-късно предостави допълнителна и по-точна информация за изложеното на риск население
The Member State later provided additional and more precise information on the population at riskдокладът ще бъде полезен за члена на Комисията Чолош, като предостави допълнителна информация, която да спомогне да бъде укрепена тази нишка,
I hope that this report will be useful for Commissioner Cioloş by providing further details to help grow that thread I referred to earlier:съответните държави членки гарантират, че нотификаторът, по чието искане триклопир е включен в посоченото приложение, предостави допълнителна потвърждаваща информация относно оценката на риска за птиците
under the condition that the Member States concerned ensure that the notifier at whose request dichlorprop-P was included in that Annex provide further confirmatory information on animal metabolismсъответните държави членки гарантират, че нотификаторът, по чието искане глюфозинатът е включен в посоченото приложение, предостави допълнителна потвърждаваща информация относно риска за бозайници и неприцелни членестоноги в ябълкови овощни градини.
with the condition that the Member States concerned ensure that the notifier at whose request DDAC was included in that Annex provides further confirmatory information on the specification of that active substance, as manufactured.съответните държави членки гарантират, че нотификаторът, по чието искане глюфозинатът е включен в посоченото приложение, предостави допълнителна потвърждаваща информация относно риска за бозайници и неприцелни членестоноги в ябълкови овощни градини.
under the condition that the Member States concerned ensure that the notifier at whose request ethoprophos was included in that Annex provides further confirmatory information in the form of studies on the risk for birds and earthworm eating mammals.При все това, Комисията ще предостави допълнителни насоки по този въпрос.
ФБР предостави допълнителни подробности за измамата януари.
The FBI provided additional details about the scam in January.
