ЕС ПРЕДОСТАВИ - превод на Английски

• EU provided
• EU has granted
• EU has lent
• EU has made available

Примери за използване на ЕС предостави на Български и техните преводи на Английски

техническата подкрепа, която ЕС предостави на държавите членки, беше от основно значение за подпомагането на държави членки,
technical support that the EU provided to Member States was essential in supporting Member States under pressure,

Като има предвид, че ЕС предостави хуманитарна помощ в размер на над 152 милиона евро,
Whereas the EU has provided over EUR 152 million in humanitarian support and the VP/HR opened

ЕС предостави 15 милиона евро на Украйна.
EU to allocate 50 million euro to Ukraine.

ЕС предостави за финансиране на проекта 6 мил. евро.
The EU Commission is providing funding of €6 million for the project.

ЕС предостави на Сърбия статуса на страна кандидат-членка на общността на 1 март 2012 година.
Serbia was granted EU candidate status on March 1 2012.

Съветът по общите въпроси на ЕС предостави на Албания статут на кандидат за членство в ЕС.
General Affairs Council decides to grant EU candidate status to Albania.

ЕС предостави правомощия на Европейската централна банка за извършване на надзор на по-големите банки в еврозоната.
The EU gave the European Central Bank the responsibility of supervising major banks in the euro area.

ЕС предостави на Сърбия статуса на страна кандидат-членка на общността на 1 март 2012 година.
The European Council granted Serbia candidate country status on 1 March 2012.

Ако ЕС предостави конфиденциална информация на България,
If the EU conveys confidential information to Bulgaria,

През тази година ЕС предостави и хуманитарна помощ на Йемен за избухването на холера, което засегна няколко части на страната.
The EU has also provided humanitarian assistance to Yemen during this year for the Cholera outbreak that affected several parts of the country.

Още през февруари ЕС предостави 56 тона предпазни средства на Китай", заяви Янез Ленарчич,
In February, the EU already delivered 56 tonnes of equipment to China," said Janez Lenarčič,

Но решението на Великобритания да напусне ЕС предостави възможност за Франция да адаптира плана на Митеран към ХХI век.
But Britain's decision to leave the European bloc presented an opportunity for France to adapt Mitterrand's blueprint for the 21st century.

За периода 2007-2013 година ЕС предостави на Сърбия пари от предприсъединителните фондове в размер на над един милиард и 300 милиона евро.
For the period 2007-2013 the EU allocated to Serbia more than one billion and 300 million euros from its pre-accession funds.

Откакто, през 2001г., ЕС предостави облекчен достъп до пазара си, експортът на страните
The EU has offered preferential access to the Western Balkans since 2001- since that time,

Миналата година то отпусна около 2, 5 млн. евро за наука и научни изследвания, а ЕС предостави на страната 6 млн. евро за тази цел.
Last year, it allotted about 2.5m euros for science and research, and the EU awarded the country 6m euros for that purpose.

На 1 март ЕС предостави на Сърбия статут на кандидат-членка,
The EU on March 1st granted Serbia candidate status,

ЕС предостави също така финансиране за оценката на потребностите след бедствия(PDNAs),
The EU has also provided funding for the Post Disaster Needs Assessment(PDNAs)

Във вторник(25 октомври) върховният съд на ЕС предостави на Гърция изключителни права върху наименованието"фета",
On Tuesday(25 October), the EU's highest court awarded Greece exclusive rights to the name"feta",

Така например в Украйна ЕС предостави оборудване за Центъра за спешни медицински грижи на Донецка област със 100 комплекта лични предпазни средства, както и над 70 литра силно концентрирана антисептична течност.
For example, in Ukraine, the EU has delivered equipment for the Emergency Medical Care Centre of Donetsk Oblast with 100 sets of personal protective equipment as well as more than 70 litres of highly concentrated antiseptic liquid.

Между 2002 г. и 2008 г. ЕС предостави 544 млн. евро за сектора на горското стопанство като цяло на развиващия се свят,
Between 2002 and 2008, the EU contributed EUR 544 million to forestry in general in the developing world,