ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА - превод на Английски

• providing the information
• provision of the information
• submission of the information

Примери за използване на Предоставяне на информацията на Български и техните преводи на Английски

Решение за изпълнение на Комисията от 14 ноември 2012 година за установяване на общ формат за предоставяне на информацията в съответствие с Директива 2010/63/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на животните, използвани за научни цели.
Establishing a common format for the submission of the information pursuant to Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes.

Комисията изпраща напомнително писмо, в което определя нов краен срок за предоставяне на информацията.
the Commission shall send a reminder setting a new deadline for the submission of the information.

ЕОЗППО разработва проекти на технически стандарти за изпълнение относно редовната надзорна отчетност във връзка с образците за предоставяне на информацията на надзорните органи, посочени в параграфи 1 и 2.
EIOPA shall develop draft implementing technical standards on regular supervisory reporting with regard to the templates for the submission of information to the supervisory authorities referred to in paragraphs 1 and 2.

следва да се удължи срокът за предоставяне на информацията, статистическите данни и докладите, предвиден в Директива 2011/16/ЕС.
this Directive, the timeframe for the submission of information, statistics and reports provided for under Directive 2011/16/EU should be extended.

установяващи стандартни формуляри, образци и процедури за предоставяне на информацията по параграф 10, първа алинея.
templates and procedures for the provision of information referred to in the first subparagraph of paragraph 10.

Org сайт, нито някоя друга страна, участващи в процеса на предоставяне на информацията, не носи отговорност за наранявания
Org, nor any other party involved in the process of providing information is liable for harm

Фикосота може да начисли разумна такса въз основа на административните разходи за предоставяне на информацията или да откаже да отговори на искането за достъп.
Ficosota may charge a reasonable fee based on the administrative expenses incurred for information provision or it may refuse to respond to such access request.

Итал фууд може да начисли разумна такса въз основа на административните разходи за предоставяне на информацията или да откаже да отговори на искането за достъп.
Ital Food may charge a reasonable fee based on the administrative expenses incurred for information provision or it may refuse to respond to such access request.

по-специално чрез предоставяне на информацията, посочена в член 53,
in particular by providing the information referred to in Article 47(2)(a)

(4) Основната цел на настоящия регламент е да се установят хармонизирани правила за предоставяне на информацията, изисквана във връзка с посещение на пристанище,
(4) The main aim of this Regulation is to lay down harmonised rules for the provision of the information that is required for port calls,

по-специално чрез предоставяне на информацията, посочена в член 53,
in particular by providing the information referred to in point(a)

съхраняване и предоставяне на информацията от регистъра, формите на документацията по даряване,
keeping and submission of the information form the register, the forms

(4) Основната цел на настоящия регламент е да се установят хармонизирани правила за предоставяне на информацията, изисквана във връзка с посещение на пристанище,
The main objective of this Regulation is to‘to lay down harmonised rules for the provision of the information that is required for port calls,

по-специално чрез предоставяне на информацията, посочена в член 53,
in particular by providing the information referred to in point(a)

ЕБО разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, установяващи форматите, които да се използват от кредиторите- кредитни институции, за предоставяне на информацията, предвидена в член 13, параграф 1, с цел да предоставят на
EBA shall develop draft implementing technical standards that specify the formats to be used by creditors who are credit institutions for the provision of information as set out in Article 13(1),

Предоставяне на информация за изследвания и статистики.
Provision of information for research and statistics.

Предоставяне на информация за повторна употреба.
Provision of information for re-use.

Предоставяне на информация и сътрудничество.
Provision of information and cooperation.

Предоставяне на информация за нови продукти и услуги;
Provision of information about new products and services.

Принципи относно предоставяне на информация чрез медиите.
Principles concerning the provision of information through the media.