ПРЕДПИСАН - превод на Английски

• prescribed
• given
• prescription
• prescribing

Примери за използване на Предписан на Български и техните преводи на Английски

Например vedinol предписан за предотвратяване и лечение на пръстите дерматит. Лечение на кожни заболявания, очите.
For example, Vedinol is prescribed for the prevention and treatment of interdigital dermatitis.

Ензимите(Креон, panzinorm, vobenzim), предписан в много случаи.
Enzymes(Creon, Pansinorm, Wobenzim) are prescribed in many cases.

Никой не умира иначе освен с позволението на Аллах в предписан срок.
And no person can ever die except by Allah 's Leave and at an appointed term.

Никой не умира иначе освен с позволението на Аллах в предписан срок.
No soul can ever die except by Allah 's leave and at a term appointed.

Никой не умира иначе освен с позволението на Аллах в предписан срок.
No soul may die except by Allah s' leave, at an appointed time.

Никой не умира иначе освен с позволението на Аллах в предписан срок.
No soul shall die except with God 's permission and at an appointed time.

Важно е да приемате Etoricoxib както е предписан от Вашия лекар.
If you forget to take< Etoricoxib> It is important to take< Etoricoxib> as your doctor has prescribed.

след всяко хранене изплакнете устата си с предписан антисептичен разтвор.
rinse your mouth with a prescribed antiseptic solution.

Този диагностичен метод може да бъде предписан само за разумни индикации.
This diagnostic method can be assigned only for justified reasons.

За тази цел пациентът може да бъде предписан инхалация, масаж.
With this purpose, the patient can be assigned to inhalation, massage.

Така че при лечението на пациенти с цистит предписан имуномодулатори.
Such patients are prescribed immunomodulators in the treatment of cystitis.

Никой не умира иначе освен с позволението на Аллах в предписан срок.
Nobody dies except at the time appointed by God.

ще Ви бъде предписан RINVOQ самостоятелно
you will be given RINVOQ either alone

Предписан му бе строг курс на лечение
He was given a strict plan to follow,

алкохолът беше напълно забранен, предписан или не.
alcohol was completely banned, prescription or not.

на пациентите ще бъде предписан Halimatoz за лечение на техния полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит
patients will be given Halimatoz to treat their polyarticular juvenile idiopathic arthritis

Затова заинтересованият потребител е добре посъветван да не губи твърде много време, като рискува да бъде предписан или дори да бъде изтеглен от пазара.
So an interested consumer is well advised not to waste too much time running the risk of being prescription or even withdrawn from the market.

Когато се взимат по начин, който не е предписан от лекар те могат да имат различни негативни последици, вкл. развиване на зависимост.
When prescription medications are not taken as intended by the prescribing physician, a number of negative consequences including the development of an addiction can occur.

Xromi трябва да Ви бъде предписан само от лекар специалист, който има опит в лечението на проблеми с кръвта.
Xromi should only be given to you by a specialist doctor who is experienced in treating blood problems.

Всеки, който се интересува от това, би бил добре посъветван да не губи твърде много време, като рискува продукта да бъде предписан или дори изтеглен от пазара.
Anyone interested in doing so would be well advised not to waste too much time risking the product to be prescription or even withdrawn from the market.