ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• pre-accession
• preaccession
• pre-ascension

Примери за използване на Предприсъединителните на Български и техните преводи на Английски

Проектът има за цел да засили помощта на правителството за селскостопанския сектор съгласно предприсъединителните изисквания на ЕС.
The project aims to improve government assistance to the agriculture sector, in accordance with EU pre-accession requirements.

Предприсъединителните, както и други фондове на ЕС предлагат няколно финансови възможности за югоизточните държави,
The pre-accession and other EU funds offered several financial opportunities for SEE countries aiming at the integration of Roma

Регламент(ЕО) № 1268/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно подкрепата на Общността за предприсъединителните мерки за земеделие и развитие на селските райони в страните кандидатки от Централна и Източна Европа през предприсъединителния период(ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 87).
Council Regulation(EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for preaccession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the preaccession period(OJ L 161, 26.6.1999, p. 87).

Постигане на членство през 2025 година означава, че предприсъединителните преговори трябва да са приключили през 2023, за да се
Membership in 2025 means that accession negotiations must be concluded some time in 2023,

външното трансгранично сътрудничество по линия на Interreg следва да допълва програмите за трансгранично сътрудничество, обхванати от предприсъединителните инструменти и инструментите за съседство.
stating that the external cross-border cooperation under Interreg Regulation should complement cross-border cooperation programmes covered by the pre-accession and neighbourhood instruments.

резолюцията призовава Европейската комисия и националните правителства„официално да прекратят предприсъединителните преговори с Турция без отлагане, ако пакетът от конституционни реформи бъде прокаран без промени“.
the EU national governments“to formally suspend the accession negotiations with Turkey without delay if the constitutional reform package is implemented unchanged.”.

награди Ферхойген с най-високия орден в страната- Стара Планина- първа степен- за неговото сътрудничество и изключителен принос към успешното приключване на предприсъединителните преговори на България с ЕС.
First Class-- for his co-operation and exceptional contribution to the successful completion of Bulgaria's EU accession negotiations.

огромна част от предприсъединителните фондове са отивали именно за земеделие.
although a large part of the pre-accession funds were spend for agriculture.

финансовото сътрудничество, включително предприсъединителните фондове, процеса на визова либерализация,
financial cooperation including pre-accession funds(IPA), visa liberalization process,

свободата на печата предприсъединителните фондове за Турция бяха намалени със 105 милиона евро, в сравнение с първоначалното предложение на
press freedom, its pre-accession funds have been cut by €105 million compared to the Commission's initial proposal,

финансовото сътрудничество, включително предприсъединителните фондове, процеса на визова либерализация,
financial cooperation including pre-accession funds(IPA), visa liberalization process,

малко по-късно и предприсъединителните фондове на ЕС,
later the pre-accession EU funds

Съвета за финалната версия на този регламент, по който реално ще се отпускат предприсъединителните фондове през следващите седем години
which will actually determine how the pre-accession funds will be allocated in the next 7 years

свободата на печата предприсъединителните фондове за Турция бяха намалени със 105 милиона евро, в сравнение с първоначалното предложение на Комисията за бюджета на ЕС за 2018 г.,
Turkey's pre-accession funds have been cut by EUR 105 million compared to the Commission's initial proposal for the 2018 EU budget,

Тези предприсъединителни програми подкрепят изграждането на институции и инвестициите.
These pre-accession programmes support institution-building and investments.

Инструмент за предприсъединителна помощ(ИПП) 18, 8%.
Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA) 18,8%.

Предприсъединителна стратегия 8.
Pre-accession strategy 8.

Инструмента за предприсъединителна помощ 2.
The Instrument for Pre-accession Assistance II.

Предприсъединителни инструменти на ЕС.
Pre-accession Instruments of EU.

Предприсъединителни фондове на Европейския съюз и Европейски социален фонд 40.
Pre-accession funds and EU funds.