ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ ИМА - превод на Английски

• president has
• speaker has
• chairperson shall have
• chairman has

Примери за използване на Председателят има на Български и техните преводи на Английски

(LV) Г-н председател, имам въпрос към всички членове на Парламента.
(IV) Mr President, I have a question for all Members.

(DE) Г-н председател, имам само един въпрос към г-н Reul.
(DE) Mr President, I have just one question for Mr Reul.

Г-н председател, имам един допълнителен въпрос:
Mr President, I have an additional question:

(LT) Г-н председател, имам следния въпрос.
(IT) Mr President, I have the following question.

(DE) Г-жо председател, имам едно искане.
(DE) Madam President, I have a request.

(DE) Г-жо председател, имам още един въпрос към г-н Ферхойген.
(DE) Madam President, I have a further question for Commissioner Verheugen.

(DE) Г-жо председател, имам въпрос към г-н Reul.
(DE) Madam President, I have a question for Mr Reul.

(NL) Г-жо председател, имам един личен въпрос към г-н Ван Ромпьой.
(NL) Madam President, I have a personal question for Mr Van Rompuy.

(DE) Г-жо председател, имам запитване относно реда в залата.
(DE) Madam President, I have a question on order in the Chamber.

(DE) Г-н председател, имам само един въпрос.
(DE) Mr President, I have just one question.

(DE) Г-н председател, имам въпрос към Вас, г-н Farage.
(DE) Mr President, I have a question for you, Mr Farage.

(NL) Г-н председател, имам въпрос за г-жа Wortmann-Kool.
(NL) Mr President, I have a question for Mrs Wortmann-Kool.

(FI) Г-н председател, имам добри новини за португалците.
(FI) Mr President, I have good news for the Portuguese.

(PT) Г-жо председател, имам няколко съвсем кратки бележки, породени от този процес.
(PT) Madam President, I have some very brief observations which arise from this process.

Тъй като съм председател, имам последната дума по въпроса.
Since I'm the chairman, I have the final say in the matter.

(ES) Г-н председател, имах същите опасения като тези, които изрази докладчикът.
(ES) Mr President, I had the same concern as that expressed by the rapporteur.

(DE) Г-жо председател, имам конкретен въпрос към члена на Комисията Димас.
(DE) Madam President, I have a specific question for Commissioner Dimas.

(FR) Г-жо председател, имам една забележка и три предложения.
(FR) Madam President, I have one observation and three proposals.

(NL) Г-н председател, имам въпрос към г-жа Schroedter.
(NL) Mr President, I have a question for Mrs Schroedter.

(EN) Гжо Председател, имам три въпроса към комисарят гн Piebalgs.
Madam President, I have three questions to Commissioner Piebalgs.