ПРЕДСТАВИТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• representative
• representing
• representation
• representatives
• represented

Примери за използване на Представителните на Български и техните преводи на Английски

Представителните институции си остават,
Representing institutions continue to exist,

Представителните за тази разновидност китайски хербарийни образци не притежават ключовия анатомичен белег, описан от Janischevsky(1924), т.е.
The specimens representing this form in Chinese herbaria do not exhibit the key anatomical character described by Janischevsky(1924), i.e.

В представителните ни офиси в Ню Йорк
In our representation offices in New York

Това е начина да се заменят представителните на народа, който ги е поставил на наше разположение,
It is this possibility of replacing the representatives of the people which has placed them at our disposal,

Придобитите привилегии и представителните пари на висшите държавни сановници изчезнаха заедно със самите тези сановници.
The vested interests and the representation allowances of the high dignitaries of State disappeared along with the high dignitaries themselves.

Що се отнася до представителните активи на техническите резерви,
(a) with regard to assets representing the technical provisions,

Това е начина да се заменят представителните на народа, който ги е поставил на наше разположение,
It is this possibility of replacing the representatives of the people which has placed at our disposal,

Придобитите привилегии и представителните пари на висшите държавни сановници изчезнаха заедно със самите тези сановници.
The privileges and the representation allowances of the high dignitaries of state disappeared along with the high dignitaries themselves….

Най-тъжното за нас е, че беше силно ръкопляскано от представителните организации на хора с увреждания.
I was particularly struck by the powerful representations that I received from organisations representing disabled people.

Както сте информирани, по тези въпроси национално представителните работодателски и синдикални организации са изразявали своите категорични общи позиции, вкл.
As you informed on these issues nationally represented employers and trade unions have expressed their categorical common positions, incl.

Ръководителите на представителните организации на работодателите,
High-level representatives of employers' organisations,

от една страна, и представителните професионални сдружения, от друга.
and the associations representing the profession, on the other.

Решение № 60-2017 от 14 декември относно правилата за управление на представителните разходи на членовете.
Decision No 60-2017 of 14 December on the rules for the management of Members' representation expenses.

По един представител на национално представените сдружения на потребителите в Република България и на национално представителните работодателски организации в Република България;
One representative of each nationally represented association of consumers in the Republic of Bulgaria and of the nationally represented employers organizations in the Republic of Bulgaria;

Тази толкова необходима промяна няма да дойде в резултат от законодателни мерки или чрез решенията на представителните органи, които искат да се справят с текущите трудности;
This needed change will not be the result of legal measures, or of decisions by the people's representatives to meet the disasters of the hour;

с другите европейски институции, заинтересованите страни и представителните организации на гражданското общество, които се занимават с тези въпроси.
relevant stakeholders as well as with those organisations representing civil society that are concerned by those issues.

Национално представителните организации на работодателите
nationally represented employers' organizations

Национално представителните организации на хора с увреждания и национално представителните организации за хора с увреждания.
the Agency for Persons with Disabilities, and national organizations representing people with disabilities.

(1) Представителните продукти на доставчика по интернет не представляват обвързващо предложение за сключване на договор, а покана за подаване
(1) The product representations of agency on the Internet do not constitute a binding offer to conclude a contract,

Вярвах в почтеността на компанията за заверените финансови отчети и на представителните ръководители на компанията.
I trusted the integrity of the company's certified financial statements, and the representations of the company's management.